российский поэт, автор стихов, сказок, пьес для детей. С детства увлекался биологией, учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов. Затем в 1938 г. поступил в Литературный институт, начал публиковать свои стихи. Наибольшую известность в СССР ему принесли его переводы, а точнее, пересказы классических произведений зарубежной детской литературы. Именно в его изложении многие русскоязычные читатели познакомились с такими книгами, как «Винни-Пух и все-все-все» А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Питер Пэн» Дж. Барри, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Л. Кэррола, а также со сказками К. Чапека, стихами Ю. Тувима и Я. Бжехвы. Заслуженной популярностью пользуются и произведения писателя, написанные в прозе: «Добрый носорог» (1977), «Жил-был Фип» (1977), сказки «Серая звездочка» (1963), «Русачок» (1967), «Отшельник и Роза» (1969), «История Гусеницы» (1970), «Почему рыбы молчат» (1970), «МаТариКари» (1970), «Сказка про всех на свете» (1976) и др.
Досье личности
ЗАХОДЕР Борис Владимирович
Имя латиницей: Zakhoder Boris Vladimirovich
Пол: мужской
Дата рождения: 09.09.1918
Место рождения: Кагул, Молдавия
Дата смерти: 07.11.2000 Возраст (82)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Дева
По восточному: Лошадь
Ключевые слова: детство, драматург, литература, переводчик, поэт.
Anno: 1985
Борис Владимирович ЗАХОДЕР
Борис Владимирович ЗАХОДЕР в фотографиях:
- БАРРИ Джеймс Мэтью (1860 - 1937)
- БЖЕХВА Ян (1898 - 1966)
- ВАНГЕЛИ Спиридон Степанович (1932 - )
- КАЛИНОВСКИЙ Геннадий Владимирович (1929 - 2006)
- КЭРРОЛЛ Льюис (1832 - 1898)
- ЛЕВЕНБУК Александр Семенович (1933 - )
- МИЛН Алан Александр (1882 - 1956)
- САРАКВАША Виктор Васильевич (1953 - )
- СЕЛЕЗНЕВА Ольга Ивановна (1944 - )
- СИЛИНА Елена Сергеевна (1955 - )
- ТОКМАКОВ Лев Алексеевич (1928 - 2010)
- ТРЭВЕРС Памела Линдон (1899 - 1996)
- ТУВИМ Юлиан (1894 - 1953)
- ЧАПЕК Карел (1890 - 1938)
- http://ru.wikipedia.org
- Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006
- http://www.planeta-l.ru
- http://kidslitera.info
- http://www.deti-book.info
- ПУШКИН Александр Сергеевич
- ШЕКСПИР Уильям
- БУЛГАКОВ Михаил Афанасьевич
- ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович
- ГЕТЕ Иоганн Вольфганг
- ЧЕХОВ Антон Павлович
- МАЯКОВСКИЙ Владимир Владимирович
- НАБОКОВ Владимир Владимирович
- МОЛЬЕР
- ГЮГО Виктор
- ЕВРИПИД
- УАЙЛЬД Оскар
- БАЛЬЗАК Оноре де
- МИЛН Алан Александр
- ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ
- ИБСЕН Генрик
- РЯЗАНОВ Эльдар Александрович
- САРОЯН Уильям
- ШОУ Бернард
- ШИЛЛЕР Фридрих
- ХИЧКОК Альфред
- ШЕРИДАН Ричард Бринсли
- БРОДСКИЙ Иосиф Александрович
- ТОЛСТОЙ Алексей Николаевич
- БЛОК Александр Александрович
- ТАГОР Рабиндранат
- КУРОСАВА Акира
- МАКСИМ ГОРЬКИЙ
- АРИСТОФАН (драматург)
- ФИЛАТОВ Леонид Алексеевич
- ЧАПЕК Карел
- СТОУН Оливер
- МИХАЛКОВ Сергей Владимирович
- МАРШАК Самуил Яковлевич
- О`НИЛ Юджин Гладстон
- ВЕРФЕЛЬ Франц
- МЮССЕ Альфред де
- КРЫЛОВ Иван Андреевич
- АННЕНСКИЙ Иннокентий Федорович
- САГАН Франсуаза
- СУЛЕЙМАН РУСТАМ
- ЖИТКОВ Борис Степанович
- КРУС Хуана Инес де ла
- АЙЛИСЛИ Акрам
- ГАРСИА ЛОРКА Федерико
- ГУСЕЙН ДЖАВИД
- ГРАСС Гюнтер
- РОЛЛАН Ромен
- МЕРИМЕ Проспер
- БАКЛАНОВ Григорий Яковлевич
- ГАШЕК Ярослав
- БЕЛЛЬ Генрих
- СПИЛБЕРГ Стивен
- ИВАНОВ Вячеслав Иванович
- ГУЭРРА Тонино
- БАКШИ Ким Наумович
- ЧУБАР Ения Гаспарович
- СОЛЖЕНИЦЫН Александр Исаевич
- ИБРАГИМОВ Аждар Муталимович
- НАБИ ХАЗРИ
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович
- ПУБЛИЛИЙ СИР
- ЭЗОП
- ПАЗОЛИНИ Пьер Паоло