российский поэт, автор стихов, сказок, пьес для детей. С детства увлекался биологией, учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов. Затем в 1938 г. поступил в Литературный институт, начал публиковать свои стихи. Наибольшую известность в СССР ему принесли его переводы, а точнее, пересказы классических произведений зарубежной детской литературы. Именно в его изложении многие русскоязычные читатели познакомились с такими книгами, как «Винни-Пух и все-все-все» А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Питер Пэн» Дж. Барри, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Л. Кэррола, а также со сказками К. Чапека, стихами Ю. Тувима и Я. Бжехвы. Заслуженной популярностью пользуются и произведения писателя, написанные в прозе: «Добрый носорог» (1977), «Жил-был Фип» (1977), сказки «Серая звездочка» (1963), «Русачок» (1967), «Отшельник и Роза» (1969), «История Гусеницы» (1970), «Почему рыбы молчат» (1970), «МаТариКари» (1970), «Сказка про всех на свете» (1976) и др.
Досье личности
ЗАХОДЕР Борис Владимирович
Имя латиницей: Zakhoder Boris Vladimirovich
Пол: мужской
Дата рождения: 09.09.1918
Место рождения: Кагул, Молдавия
Дата смерти: 07.11.2000 Возраст (82)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Дева
По восточному: Лошадь
Ключевые слова: детство, драматург, литература, переводчик, поэт.
Anno: 1985
Борис Владимирович ЗАХОДЕР
Борис Владимирович ЗАХОДЕР в фотографиях:
- БАРРИ Джеймс Мэтью (1860 - 1937)
- БЖЕХВА Ян (1898 - 1966)
- ВАНГЕЛИ Спиридон Степанович (1932 - )
- КАЛИНОВСКИЙ Геннадий Владимирович (1929 - 2006)
- КЭРРОЛЛ Льюис (1832 - 1898)
- ЛЕВЕНБУК Александр Семенович (1933 - )
- МИЛН Алан Александр (1882 - 1956)
- САРАКВАША Виктор Васильевич (1953 - )
- СЕЛЕЗНЕВА Ольга Ивановна (1944 - )
- СИЛИНА Елена Сергеевна (1955 - )
- ТОКМАКОВ Лев Алексеевич (1928 - 2010)
- ТРЭВЕРС Памела Линдон (1899 - 1996)
- ТУВИМ Юлиан (1894 - 1953)
- ЧАПЕК Карел (1890 - 1938)
- http://ru.wikipedia.org
- Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006
- http://www.planeta-l.ru
- http://kidslitera.info
- http://www.deti-book.info
- ЛАЗАРЕВ Григорий Дмитриевич
- ЛЕДЕГАНК Карел Лодевейк
- МАРРЕЙ Лес
- МРШТИК Вилем
- МУРЗАЛИЕВ Кадыр Гинаятович
- ОРМАЭЧЕА Николас де
- СТАХОВИЧ Михаил Александрович
- РИБА Карлес
- СИЙГ Арви Карлович
- ХАЛИЛЬ БЕЙДАС
- ХМЕЛЬНИЦКИЙ Николай Иванович
- ЧАРАН СИНГХ ШАХИД
- ТАУБЕРТ Иван Андреевич
- АРБЕНИН Николай Федорович
- БЕСКИН Эммануил Мартынович
- ДЕЙЧ Александр Иосифович
- МАЛИНОВСКИЙ Алексей Федорович
- МЯГКОВА Ирина Григорьевна
- ЮРЬЕВ Сергей Андреевич
- ДАРА ШУКОХ
- ЯСТРЕБОВ Николай Владимирович
- БЕРЗИНЬШ Улдис
- БУЛЕВ Николай
- ХАДДАД Наджиб
- ФЛОРЕС Мануэль Мария
- АЛЕКСАНДРОВА Зинаида Николаевна
- ФЕЛИБЬЕН Андре
- АРАНИ Ласло
- СТАНДБЕРГ Карл Вильгельм Август
- ШАРАПОВА Анна Николаевна
- АЛЕКСАНДЕР Агнес
- РАИЧ Семен Егорович
- БАЖЕНОВ Георгий Викторович
- ПОЛУНИН Федор Афанасьевич
- ГУБЕР Петр Константинович
- МИТХАТ Ахмед
- ЧУМИНА Ольга Николаевна
- БЕЛЬМОНТ Лео
- БЕРГ Николай Васильевич
- АСТРЕЙКО Анатолий Петрович
- АШХАМАФ Дауд Алиевич
- ВУЛЬФ Петер Андреас
- ШИРЯЕВ Петр Алексеевич
- АГЕНТОВ Михаил
- АМИРАДЖИБИ Софья Васильевна
- АННЕНСКАЯ Александра Никитична
- АПРАКСИН Николай Петрович
- БАЖИНА Серафима Никитишна
- БАРДОВСКИЙ Яков Иовлевич
- БАХТИН Николай Николаевич
- БЕЛОЗЕРСКАЯ Надежда Александровна
- БЕЛЯЕВ Осип Петрович
- МАССОН Эмиль
- ШТЕЙН Сергей Владимирович
- МИЛЬКОВИЧ Бранко
- КРИЧ Томас
- КШИШТОНЬ Ежи
- ОЛДЕН Ганс
- ПИСАРНИК Алехандра
- КИУРУ Иван Семенович
- МАЙЛОТ Янош
- СТАХУРА Эдвард
- АББАС Васим Эфенди
- ЗИЛЬБЕРШТЕЙН Адольф