российский поэт, автор стихов, сказок, пьес для детей. С детства увлекался биологией, учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов. Затем в 1938 г. поступил в Литературный институт, начал публиковать свои стихи. Наибольшую известность в СССР ему принесли его переводы, а точнее, пересказы классических произведений зарубежной детской литературы. Именно в его изложении многие русскоязычные читатели познакомились с такими книгами, как «Винни-Пух и все-все-все» А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Питер Пэн» Дж. Барри, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Л. Кэррола, а также со сказками К. Чапека, стихами Ю. Тувима и Я. Бжехвы. Заслуженной популярностью пользуются и произведения писателя, написанные в прозе: «Добрый носорог» (1977), «Жил-был Фип» (1977), сказки «Серая звездочка» (1963), «Русачок» (1967), «Отшельник и Роза» (1969), «История Гусеницы» (1970), «Почему рыбы молчат» (1970), «МаТариКари» (1970), «Сказка про всех на свете» (1976) и др.
Досье личности
ЗАХОДЕР Борис Владимирович
Имя латиницей: Zakhoder Boris Vladimirovich
Пол: мужской
Дата рождения: 09.09.1918
Место рождения: Кагул, Молдавия
Дата смерти: 07.11.2000 Возраст (82)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Дева
По восточному: Лошадь
Ключевые слова: детство, драматург, литература, переводчик, поэт.
Anno: 1985
Борис Владимирович ЗАХОДЕР
Борис Владимирович ЗАХОДЕР в фотографиях:
- БАРРИ Джеймс Мэтью (1860 - 1937)
- БЖЕХВА Ян (1898 - 1966)
- ВАНГЕЛИ Спиридон Степанович (1932 - )
- КАЛИНОВСКИЙ Геннадий Владимирович (1929 - 2006)
- КЭРРОЛЛ Льюис (1832 - 1898)
- ЛЕВЕНБУК Александр Семенович (1933 - )
- МИЛН Алан Александр (1882 - 1956)
- САРАКВАША Виктор Васильевич (1953 - )
- СЕЛЕЗНЕВА Ольга Ивановна (1944 - )
- СИЛИНА Елена Сергеевна (1955 - )
- ТОКМАКОВ Лев Алексеевич (1928 - 2010)
- ТРЭВЕРС Памела Линдон (1899 - 1996)
- ТУВИМ Юлиан (1894 - 1953)
- ЧАПЕК Карел (1890 - 1938)
- http://ru.wikipedia.org
- Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006
- http://www.planeta-l.ru
- http://kidslitera.info
- http://www.deti-book.info
- КИМ Су Ён
- ЛИНЬ Юйтан
- ПОЛЕТАЕВ Владимир Григорьевич
- ЗОРИН Леонид Генрихович
- ГАРНЕТТ Констанция
- БЕРНШТЕЙН Инна Максимовна
- МИРКИНА Зинаида Александровна
- АРРАС Даниэль
- АТКАЙ
- ТАНК Максим
- ЭРИСТАВИ Георгий Давидович
- ИВАНОВ Константин Васильевич
- КАШКИН Иван Александрович
- ЛИТТРЕ Эмиль
- ЛЮБИМОВ Николай Михайлович
- ПАНЕРО Леопольдо
- РЫМКЕВИЧ Ярослав Марек
- СМИРНОВ Александр Александрович
- РАМИЕВ Сагит
- ГЭ Баоцюань
- ЭНГЕЛЬГАРДТ Борис Михайлович
- АВРАМЧИК Николай Яковлевич
- БХИШАМ САХНИ
- СЛОВАЦКИЙ Эузебиуш
- ВЕНГЕРОВА Зинаида Афанасьевна
- ПЛААКИ Соломон Чекизо
- МОНЬЕ Адриенна
- ФИНКЕЛЬ Александр Моисеевич
- КОРМО Ивонн
- КЮРТИС Жан-Луи
- ПОЛЬЗ Мария Анна Пьеретта
- ЛУКАШ Николай Алексеевич
- ЧЖОУ Ян (критик)
- СЕ Бинсинь
- КОНЧАЛОВСКАЯ Наталья Петровна
- МЫСИК Василий Александрович
- ЧХВЕ Нам Сон
- МЕСХИ Котэ
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Павел Иванович
- ПЕНЕВ Крум
- ВЕРМЕЛЬ Филипп Матвеевич
- ФРЕЙН Майкл
- ГОЛЬДЕНВЕЙЗЕР Лев Владимирович
- АРИФ
- ГЕНЦ Арпад
- ГЛЮК Эрнст
- СМОЛЛЕТТ Тобайас Джордж
- СИМАШКО Морис Давидович
- ЯНЬ Фу
- КУРБАННЕПЕСОВ Керим
- НАЙМАН Анатолий Генрихович
- ПЛАТОН Иван Степанович
- ПРЕМЧАНД
- НИЛ (Исакович)
- КАТО Митио
- ХИНКУЛОВ Леонид Федорович
- ТОЛСТАЯ Мария Львовна
- ГРИГОРУК Евгений Максимович
- НАБОКОВ Дмитрий Владимирович
- ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
- ХОЛЛИНГХЕРСТ Алан Джеймс
- БЛАГИНИНА Елена Александровна
- БУЛГАКОВ Яков Иванович
- КАНОВИЧ Григорий