литовская поэтесса и переводчица; автор поэтических пьес и пьес-сказок для детей; племянница поэта Пятраса Вайчюнаса. В 1959 г. окончила историко-филологический факультет Вильнюсского государственного университета, где изучала литовский язык и литературу; одновременно училась в музыкальной школе. Однокурсники Аушра Слуцкайте и Томас Венцлова оказали влияние на формирование творческой манеры поэтессы. Работала в редакциях еженедельной газеты Союза писателей Литвы «Literat?ra ir menas» (1962-1966), еженедельников «Kalba Vilnius» и «Naujasis dienovidis». Стихи начала публиковать с 1956 г. Первая книга «Pavasario akvarel?s» вышла в 1960 г. Пьеса для детей «Skersgatvio pasaka» была поставлена вильнюсским Молодежным театром (1972), пьеса «Apsiaustas» – Каунасским драматическим театром (1972); пьесы ставились позднее в различных театрах Литвы. Написала книгу детских воспоминаний «Vaikyst?s veidrody» (1996). Переводила на литовский язык стихотворения Анны Ахматовой, опубликованные в сборнике поэзии Ахматовой на литовском языке «Poezija» (1964) и в периодике, стихи Ольги Берггольц (сборник лирики «Blokados kreg?d?», 1979), стихи Семена Кирсанова, Георгия Леонидзе, Франтишека Грубина, Десанки Максимович, а также повесть «Виолончель Санта Тереза» Софьи Могилевской (1973), рассказы и повести Владислава Крапивина («Pa?velk ? t? ?vaig?d?», 1976). Ей принадлежат также стихотворные тексты в литовском переводе «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэролла. Стихотворения поэтессы печатались в переводах на английский, латышский, норвежский, русский языки.
Досье личности
ВАЙЧЮНАЙТЕ Юдита
Имя латиницей: Vaičiūnaitė Judita
Пол: женский
Дата рождения: 12.07.1937
Место рождения: Каунас, Литва
Дата смерти: 11.02.2001 Возраст (63)
Место смерти: Вильнюс, Литва
Знак зодиака: Рак
По восточному: Бык
География: ЛИТВА.
Ключевые слова: детство, литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1992
Юдита ВАЙЧЮНАЙТЕ
- АХМАТОВА Анна Андреевна (1889 - 1966)
- БЕРГГОЛЬЦ Ольга Федоровна (1910 - 1975)
- ВАЙЧЮНАС Пятрас Винцович (1890 - 1959)
- ВЕНЦЛОВА Томас (1937 - )
- ГИБАВИЧЮС Римтаутас Винцентас (1935 - 1993)
- ГРУБИН Франтишек (1910 - 1971)
- КИРСАНОВ Семен Исаакович (1906 - 1972)
- КРАПИВИН Владислав Петрович (1938 - )
- КЭРРОЛЛ Льюис (1832 - 1898)
- ЛЕОНИДЗЕ Георг Николаевич (1899 - 1966)
- МАКСИМОВИЧ Десанка (1898 - 1993)
- КИПЛИНГ Джозеф Редьярд
- МИЛН Алан Александр
- ТОЛКИЕН Джон Рональд Руэл
- АНДЕРСЕН Ханс Кристиан
- ПЕРРО Шарль
- МАКСИМ ГОРЬКИЙ
- ЛИНДГРЕН Астрид
- БЕХТЕРЕВ Владимир Михайлович
- РОДАРИ Джанни
- ЧУКОВСКИЙ Корней Иванович
- МАРШАК Самуил Яковлевич
- КЭРРОЛЛ Льюис
- ЛАФОНТЕН Жан де
- КОТЕНОЧКИН Вячеслав Михайлович
- МОНТЕССОРИ Мария
- БЫКОВ Ролан Антонович
- ОЛЕША Юрий Карлович
- УСПЕНСКИЙ Эдуард Николаевич
- БЫСТРОВ Николай Иванович
- СПОК Бенджамин
- ЯНССОН Туве Марика
- СЕТОН-ТОМПСОН Эрнест
- ШАТАЛОВ Виктор Федорович
- АКИМУШКИН Игорь Иванович
- ОБРАЗЦОВ Сергей Владимирович
- ГАЙДАР Аркадий Петрович
- СМИТ Саманта
- СТИВЕНСОН Роберт Льюис
- ШАИНСКИЙ Владимир Яковлевич
- МАСЛОВ Михаил Степанович
- САБАТИНИ Рафаэль
- ЛАБУЛЭ Эдуар Рене Лефевр де
- КОРИНФСКИЙ Аполлон Аполлонович
- ДЕБРЕ Робер
- ПЕТРОВ Александр Константинович
- ДАЛЬ Роальд
- КУДАШЕВА Раиса Адамовна
- ГРИММ Якоб Карл
- ЯНЕВСКИЙ Славко
- ШВАРЦ Евгений Львович
- БЕРНЕТТ Фрэнсис Элиза
- ХИТРУК Федор Савельевич
- БАК Перл
- НОСОВ Николай Николаевич
- САВИЧЕВА Татьяна Николаевна
- ВОЛКОВ Александр Мелентьевич
- БИАНКИ Виталий Валентинович
- ГОДВИН Мэри
- ХАННА Уильям Денби
- ПРИШВИН Михаил Михайлович
- БАРТО Агния Львовна
- ГРИММ Вильгельм
- ПОГОДИН Радий Петрович
- ХАУФ Вильгельм
- БИТОВ Борис Леонидович
- КРИСТИАНСЕН Оле Кирк
- ЛЕ ГУИН Урсула
- ГАРРИС Джоэл Чандлер
- АПРЕЛЕВА Елена Ивановна
- МАЛКОВИЧ Иван Антонович
- ВАГНЕР Элин
- ЧЖЭН Чжэньдо
- БЕРЕСТОВ Валентин Дмитриевич
- АМОНАШВИЛИ Шалва Алексеевич