литовская поэтесса и переводчица; автор поэтических пьес и пьес-сказок для детей; племянница поэта Пятраса Вайчюнаса. В 1959 г. окончила историко-филологический факультет Вильнюсского государственного университета, где изучала литовский язык и литературу; одновременно училась в музыкальной школе. Однокурсники Аушра Слуцкайте и Томас Венцлова оказали влияние на формирование творческой манеры поэтессы. Работала в редакциях еженедельной газеты Союза писателей Литвы «Literat?ra ir menas» (1962-1966), еженедельников «Kalba Vilnius» и «Naujasis dienovidis». Стихи начала публиковать с 1956 г. Первая книга «Pavasario akvarel?s» вышла в 1960 г. Пьеса для детей «Skersgatvio pasaka» была поставлена вильнюсским Молодежным театром (1972), пьеса «Apsiaustas» – Каунасским драматическим театром (1972); пьесы ставились позднее в различных театрах Литвы. Написала книгу детских воспоминаний «Vaikyst?s veidrody» (1996). Переводила на литовский язык стихотворения Анны Ахматовой, опубликованные в сборнике поэзии Ахматовой на литовском языке «Poezija» (1964) и в периодике, стихи Ольги Берггольц (сборник лирики «Blokados kreg?d?», 1979), стихи Семена Кирсанова, Георгия Леонидзе, Франтишека Грубина, Десанки Максимович, а также повесть «Виолончель Санта Тереза» Софьи Могилевской (1973), рассказы и повести Владислава Крапивина («Pa?velk ? t? ?vaig?d?», 1976). Ей принадлежат также стихотворные тексты в литовском переводе «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэролла. Стихотворения поэтессы печатались в переводах на английский, латышский, норвежский, русский языки.
Досье личности
ВАЙЧЮНАЙТЕ Юдита
Имя латиницей: Vaičiūnaitė Judita
Пол: женский
Дата рождения: 12.07.1937
Место рождения: Каунас, Литва
Дата смерти: 11.02.2001 Возраст (63)
Место смерти: Вильнюс, Литва
Знак зодиака: Рак
По восточному: Бык
География: ЛИТВА.
Ключевые слова: детство, литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1992
Юдита ВАЙЧЮНАЙТЕ
- АХМАТОВА Анна Андреевна (1889 - 1966)
- БЕРГГОЛЬЦ Ольга Федоровна (1910 - 1975)
- ВАЙЧЮНАС Пятрас Винцович (1890 - 1959)
- ВЕНЦЛОВА Томас (1937 - )
- ГИБАВИЧЮС Римтаутас Винцентас (1935 - 1993)
- ГРУБИН Франтишек (1910 - 1971)
- КИРСАНОВ Семен Исаакович (1906 - 1972)
- КРАПИВИН Владислав Петрович (1938 - )
- КЭРРОЛЛ Льюис (1832 - 1898)
- ЛЕОНИДЗЕ Георг Николаевич (1899 - 1966)
- МАКСИМОВИЧ Десанка (1898 - 1993)
- СЕ Бинсинь
- ГРИНВУД Джеймс
- НЕХОДА Иван Иванович
- ТРЭВЕРС Памела Линдон
- МАИЛЯН Антон Сергеевич
- БАСМАНОВА Наталия Георгиевна
- ГОЛЬЦ Ника Георгиевна
- ПИНЕЛЬ Филипп
- ОРЛОВ Владимир Натанович
- АКИМ Яков Лазаревич
- ЭДЕЛЬМАН Мэриан
- ЛЕБЕДЕВ Владимир Васильевич
- ОСЕЕВА Валентина Александровна
- ДОМАНСКАЯ Антонина
- ЛЫЧЕВА Екатерина Александровна
- КЕРВУД Джеймс Оливер
- КОКС Палмер
- ЛАЙВЛИ Пенелопа Маргарет
- ГОДЕ Лоран
- КЕУЛЬКУТ Виктор Григорьевич
- МИРЗО Гаффор
- ЛОБЕ Мира
- МАРИАННА Прусская
- ЧАЛЫЙ Богдан Иосифович
- БАКУШИНСКИЙ Анатолий Васильевич
- СЭНДБЕРГ Карл
- ТАУССИГ Элен Брук
- ХЕРТЛИНГ Петер
- ЖЕЛЕЗНИКОВ Владимир Карпович
- КРЯНГЭ Ион
- КАЩЕНКО Всеволод Петрович
- АДЛЕР Анна Александровна
- НЕСТАЙКО Всеволод Зиновьевич
- ДЬЕНЕШ Золтан Пал
- БОБРОВ Александр Алексеевич
- КРЫЛАТОВ Евгений Павлович
- ФИГУРНОВ Константин Михайлович
- ВАСИЛЬЕВА Елизавета Ивановна
- ДРАГУНСКИЙ Виктор Юзефович
- КРИСТИАНСЕН Готфрид Кирк
- ГЛАДКОВ Григорий Васильевич
- ФАРДЖОН Элеанор
- УСТИНОВ Лев
- КУРЛЯНДСКИЙ Александр Ефимович
- ПРИГАРА Мария Аркадьевна
- ТАН Эми
- ХАРЛИН Ли
- ШАРОВ Александр Израилевич
- ЧЖАН Тяньи
- ШАЦКИЙ Станислав Теофилович
- ИЛЬИНА Елена Яковлевна
- КАНЕВСКИЙ Аминадав Моисеевич
- КЛЯЙН Мелани
- ПУ Сунлин
- ДАНЦ Карл
- ДЖЕМИСОН Сесилия Витс
- БОРДЗИЛОВСКИЙ Витольд Янович
- БЫЧКОВ Владимир Сергеевич
- МЕРКУЛОВ Юрий Александрович
- НОСЫРЕВ Леонид Викторович
- ФИНЦИ Ицхак
- АНДЕРСЕН Дороти
- ГУЦАЛО Евгений Филиппович
- ПРИЦКЕР Давид Абрамович