английский ученый-гуманист, протестантский реформатор и переводчик Библии. Его перевод Нового и части Ветхого Завета на английский язык известен как библия Тиндейла. Занимался филологией в Кембриджском университете вскоре после того, как там работал Эразм. Изучив сочинения Эразма, оказался под сильным их влиянием и утвердился в мысли, что люди должны иметь возможность читать Библию на родном языке. После того как английские церковные власти воспрепятствовали переводу Библии на английский, он начал работать в Германии на средства, полученные от лондонских купцов. К 1525 г. завершил перевод Нового Завета, который, невзирая на все запреты, тут же оказался востребованным в Англии. После этого принялся за Ветхий Завет. Власти отвергли его перевод, а епископ Лондонский скупил большое количество экземпляров и устроил их торжественное сожжение. Ученый дважды подвергал свой перевод Нового Завета тщательному редактированию, а к 1566 г. уже было издано сороковое по счету издание. В 1536 г. он был схвачен в Антверпене в Бельгии и сожжен на костре как еретик недалеко от Брюсселя 6 октября. К тому моменту уже было напечатано 50 тысяч экземпляров Нового Завета, вдохновивших последующих многочисленных переводчиков Библии.
Досье личности
ТИНДЕЙЛ Уильям
Имя латиницей: Tyndale William
Пол: мужской
Дата рождения: приблизительно 00.00.1494
Место рождения: Глостершир, Англия
Дата смерти: 06.10.1536 Возраст (42)
Место смерти: около Брюсселя, Бельгия
Знак зодиака: Неизвестно
По восточному: Тигр
Ключевые слова: знание, литература, переводчик, просветитель, религия, реформатор.
Anno: 1526
Уильям ТИНДАЛЬ
Уильям ТИНДАЛЬ в фотографиях:
- Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006
- ru.wikipedia.org
- www.gumer.info
- РУЗВЕЛЬТ Франклин Делано
- САЛОМОН Люсиус Филипп
- САНКАРА Томас
- САРМЬЕНТО Доминго Фаустино
- САССУН Видал
- СВАРТ Чарльз Роббертс
- СЕДЖОН ВЕЛИКИЙ
- СЕН-СИМОН Анри де
- СЕРГЕЕВСКИЙ Николай Дмитриевич
- СЕРГИЙ РАДОНЕЖСКИЙ
- СЕТОКУ (принц)
- СИБИЛЛА КЛЕВСКАЯ
- СМАЙЛС Самюэль
- СМИТ Ян
- СОБЧАК Анатолий Александрович
- СОЛОН
- СОНДЖО ван Чосона
- СОНДЖОН II правитель Корё
- СОНДЖОН правитель Корё
- СОРОКА-РОСИНСКИЙ Виктор Николаевич
- СОТО Марко Аурелио
- СПЕРАНСКИЙ Михаил Михайлович
- СТАЛИН Иосиф Виссарионович
- СТОКОВСКИЙ Леопольд
- СТОЛЫПИН Петр Аркадьевич
- СУАРЕС ГОНСАЛЕС Адольфо
- СУДЗИЛОВСКИЙ Николай Константинович
- СУКЧОН правитель Корё
- СУЛЕЙМАН Великолепный
- СУЛЕЙМАН ибн АБДУЛ-МАЛИК
- СУЛЛА Луций Корнелий Феликс
- СЫМА Янь
- ТАЛЛ Джетро
- ТАЛЬОНИ Мария
- ТАНЬ Сытун
- ТАТЛИН Владимир Евграфович
- ТАУФА`АХАУ ТУПОУ IV
- ТЕЙЛОР Фредерик
- ТИГЛАТПАЛАСАР III
- ТИМОФЕЙ Милетский
- ТИНДЕЙЛ Уильям
- ТОЕТОМИ Хидэеси
- ТОКУГАВА Хидэтада
- ТОЛАНД Джон
- ТОРРИХОС Омар
- ТРЮДО Пьер Эллиотт
- ТХЭДЖО ван Чосона
- ТХЭДЖОН ван Чосона
- ТЭТЧЕР Маргарет
- У Тинфан
- УАЙТ Эллен
- УВАРОВ Сергей Семенович
- УИКЛИФ Джон
- УИЛЛАРД Фрэнсис
- УИТМЕН Уолт
- УОЛЛЕС Генри Эгард
- УРБАН V
- ФАН Чжиминь
- ФАНЬ Чжунъянь
- ФАРЕЛЬ Гийом
- ФЕЙСАЛ ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
- ФЕЛЛИНИ Федерико
- ФЕРРЕ Джанфранко
- ФИЛИПП II Август