английский ученый-гуманист, протестантский реформатор и переводчик Библии. Его перевод Нового и части Ветхого Завета на английский язык известен как библия Тиндейла. Занимался филологией в Кембриджском университете вскоре после того, как там работал Эразм. Изучив сочинения Эразма, оказался под сильным их влиянием и утвердился в мысли, что люди должны иметь возможность читать Библию на родном языке. После того как английские церковные власти воспрепятствовали переводу Библии на английский, он начал работать в Германии на средства, полученные от лондонских купцов. К 1525 г. завершил перевод Нового Завета, который, невзирая на все запреты, тут же оказался востребованным в Англии. После этого принялся за Ветхий Завет. Власти отвергли его перевод, а епископ Лондонский скупил большое количество экземпляров и устроил их торжественное сожжение. Ученый дважды подвергал свой перевод Нового Завета тщательному редактированию, а к 1566 г. уже было издано сороковое по счету издание. В 1536 г. он был схвачен в Антверпене в Бельгии и сожжен на костре как еретик недалеко от Брюсселя 6 октября. К тому моменту уже было напечатано 50 тысяч экземпляров Нового Завета, вдохновивших последующих многочисленных переводчиков Библии.
Досье личности
ТИНДЕЙЛ Уильям
Имя латиницей: Tyndale William
Пол: мужской
Дата рождения: приблизительно 00.00.1494
Место рождения: Глостершир, Англия
Дата смерти: 06.10.1536 Возраст (42)
Место смерти: около Брюсселя, Бельгия
Знак зодиака: Неизвестно
По восточному: Тигр
Ключевые слова: знание, литература, переводчик, просветитель, религия, реформатор.
Anno: 1526
Уильям ТИНДАЛЬ
Уильям ТИНДАЛЬ в фотографиях:
- Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006
- ru.wikipedia.org
- www.gumer.info
- СТАЛИН Иосиф Виссарионович
- ЕКАТЕРИНА II Великая
- НЬЮТОН Исаак
- ПЕТР I Великий
- ИВАН Грозный
- КОНСТАНТИН I ВЕЛИКИЙ
- РУЗВЕЛЬТ Франклин Делано
- ШОПЕН Фредерик Франчишек
- ДАЛИ Сальвадор
- ФЕЛЛИНИ Федерико
- МОЛЬЕР
- ГЮГО Виктор
- ЛЮДОВИК XIV Великий
- РАДИЩЕВ Александр Николаевич
- БАЛЬЗАК Оноре де
- ЕЛИЗАВЕТА I Тюдор
- ПУТИН Владимир Владимирович
- МАО Цзэдун
- ХИЧКОК Альфред
- ГОРАЦИЙ
- АДЕНАУЭР Конрад
- ПЕТРАРКА Франческо
- АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ (царь)
- АТАТЮРК Мустафа Кемаль
- БОККАЧЧО Джованни
- СУЛЕЙМАН Великолепный
- НИКОЛАЙ I Павлович
- КАМПАНЕЛЛА Томмазо
- ДЭН Сяопин
- МЕЙЕРХОЛЬД Всеволод Эмильевич
- УИТМЕН Уолт
- КАРЛ V МУДРЫЙ
- ОУЭН Роберт
- МАРР Николай Яковлевич
- СЕН-СИМОН Анри де
- ТЭТЧЕР Маргарет
- ЩЕПКИН Михаил Семенович
- О`НИЛ Юджин Гладстон
- ФИЛИПП II Август
- РИШЕЛЬЕ Арман Жан Дю Плесси
- ФОМЕНКО Анатолий Тимофеевич
- БЕЛИНСКИЙ Виссарион Григорьевич
- ОБАМА Барак
- НЕРОН
- ЛИ Куан Ю
- ГУСТАВ I Ваза
- СТОЛЫПИН Петр Аркадьевич
- ЛЮДОВИК IX Святой
- ИОАНН XXIII
- ИВАН III Васильевич
- КАРНО Лазар Никола Маргерит
- ПАВЕЛ I (российский император)
- ГЕНРИХ IV Бурбон
- БУХАРИН Николай Иванович
- УВАРОВ Сергей Семенович
- РАЗУМОВСКИЙ Кирилл Григорьевич
- ДЕЛЁЗ Жиль
- НУРЕЕВ Рудольф Хаметонович
- АНДРОПОВ Юрий Владимирович
- УАЙТ Эллен
- СЕРГИЙ РАДОНЕЖСКИЙ
- ГАЛЕН Клавдий
- ШАТАЛОВ Виктор Федорович
- АКБАР I Великий