СТАЙНЕР Джордж

американский писатель, филолог, критик, публицист и эссеист. С детства говорил на немецком, французском, английском языках. Учился в Чикагском (1949), Гарвардском (1950) и Оксфордском (1955) университетах. В 1952-1958 гг. – преподавал в колледже Уильямса в Массачусетсе. В 1952-1956 гг. входил в редколлегию лондонского журнала «The Economist». Преподавал в Принстоне, Инсбруке, Кембриджском университете, в 1974-1994 гг. – в Женевском университете, где и вышел в отставку. Постоянный автор журналов «The New Yorker», «The Guardian», литературного приложения к «Таймс». Специалист по сравнительному литературоведению, однако область его занятий значительно шире – от философии языка и теории перевода, Библии и Гомера до актуальной литературной и художественной критики. Автор нескольких книг стихотворений, три сборника новелл, повесть о событиях Холокоста «Переправа А. Г. в Сан-Кристобаль» (1979), автобиография «Перечень опечаток» (1997). Книги статей о духе и языке современной эпохи «Конец трагедии» (1961), «Экстерриториальность» (1971), «После Вавилонского столпотворения» (1975).