украинский писатель, поэт, переводчик, кандидат филологических наук, член Союза писателей Украины. С 1994 до 1998 гг. – глава иностранного отделения Союза писателей Украины. 1997-2000 гг. – президент Ассоциации украинских писателей. В СССР был одним из первых переводчиков произведений Хорхе Луиса Борхеса. Переводил Хэмингуэя, Сэлинджера, Кортасара, Амаду, Марио Варгаса Льосы, Киплинга, Рембо и много других. Владел 11 иностранными языками.
Досье личности
ПОКАЛЬЧУК Юрий Владимирович
Имя латиницей: Pokal`chuk Yurij Vladimirovich
Пол: мужской
Дата рождения: 24.01.1941
Место рождения: Кременец, Украина
Дата смерти: 10.09.2008 Возраст (67)
Место смерти: Киев, Украина
Знак зодиака: Водолей
По восточному: Змея
География: РОССИЯ, СССР, УКРАИНА.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1998
Юрий Владимирович ПОКАЛЬЧУК
- ШАТЛЕ Эмили дю
- БОДЕНШТЕДТ Фридрих
- САБАТО Эрнесто
- ШОПОВ Ацо
- ДОНИ Антон Франческо
- КРЕСТОВСКИЙ Всеволод Владимирович
- ЛЕВСТИК Фран
- МУРАВЬЕВ Владимир Сергеевич
- ПРЕРАДОВИЧ Петар
- ВЕЯН Андрис
- БАРКА Василь Константинович
- ВИТТЛИН Иосиф
- БИБИХИН Владимир Вениаминович
- ДУРОВ Сергей Федорович
- ОЗНОБИШИН Дмитрий Петрович
- ТОДОРОВСКИЙ Гане
- ЧИНАРОВ Рубенс Зармайрович
- ПАШИНО Петр Иванович
- ЖИНЗИФОВ Райко
- КУЛЬЧИЦКИЙ Юрий-Франц
- ВОРОНОЙ Марк Николаевич
- БАКУНИН Василий Михайлович
- БЕРНШТЕЙН Чарльз
- ФЕОФИЛ Эдесский
- КРАСНОВА Екатерина Андреевна
- РОБЕРТ Кеттонский
- СЯ Янь
- ЧУКОВСКИЙ Николай Корнеевич
- КОММАНДИНО Федериго
- ГЕРЕ Эрне
- ЯН Цзян
- АДАДУРОВ Василий Евдокимович
- ВАЛЕНТЕ Хосе Анхель
- ФА Сянь
- КЕРТЕШ Имре
- ЛЕВИТАНСКИЙ Юрий Давидович
- ПОЛЕЖАЕВ Александр Иванович
- ПЕССОА Фернандо
- МАКСУД Махмуд Гисамутдинович
- ЭЛЛИС
- ШАРЕТТ Моше
- БРАЗДЖЕНИС Бернардас
- АНТОНЫЧ Богдан-Игорь Васильевич
- ОСЬМАЧКА Тодось
- БОБЫШЕВ Дмитрий Васильевич
- О`БРАЙАН Патрик
- БО Гу
- БЫКОВ Петр Васильевич
- ГУСЕЙНЗАДЕ Али-бек Гусейн оглы
- УГРЕШИЧ Дубравка
- БЛЫНСКИЙ Дмитрий Иванович
- РУБИНА Ревекка Рувимовна
- АМБРУШ Золтан
- ГИРШ Шимшон Рафаэль
- ГОЛИЦЫН Федор Николаевич
- БОГАТЫРЕВ Константин Петрович
- ВИЛЬКОК Хуан Родольфо
- САЙМОНС Артур Вильям
- КАЛИШ Давид
- ЧОККЕ Генрих
- БАУМАНН Ханс
- БАБИЦКАИТЕ-ГРАЙЧЮНЕНЕ Уне
- ЭФРОН Ариадна Сергеевна
- СВЕТЛИЧНЫЙ Иван Алексеевич