польский инженер-химик, один из первых эсперанто-поэтов, известен как «отец поэзии на эсперанто». Прославился как полиглот (владел 20-30 языками, в т. ч. до некоторой степени искусственным языком волапюк). Изучил эсперанто в 1887 г. (сразу после публикации первого учебника) и вскоре посетил создателя языка Л. Л. Заменгофа: при этом между ними состоялся первый в истории разговор на эсперанто. Предположительно в 1888-1904 гг. работал в Иваново-Вознесенске директором текстильной фабрики Палушина и Дербеньева. Там основал один из старейших в России эсперанто-клубов. Уже в 1888 г. (на следующий год после публикации первых учебников эсперанто) он опубликовал свой перевод повести А. С. Пушкина «Метель» на эсперанто. За ним последовали другие переводы, в т. ч. поэтические, из немецких, польских и русских авторов. По возвращении в Польшу долгое время руководил Польским обществом эсперантистов, а с 1908 г. стоял во главе грамматической секции Академии эсперанто. Его перу принадлежат многие стихотворные произведения на эсперанто, как оригинальные, так и переводные (в т. ч. переводы А. С. Пушкина, Адама Мицкевича и других известных авторов). Также ему принадлежит открытие ряда популярных художественных приемов, он ввел в употребление термин «адасизм» (рифмование по схожим грамматическим окончаниям), многие из использованных им неологизмов вошли в основной словарный состав эсперанто.
Досье личности
ГРАБОВСКИЙ Антоний
Имя латиницей: Grabowski Antoni
Пол: мужской
Дата рождения: 11.06.1857
Место рождения: Нове-Добре, Польша
Дата смерти: 04.07.1921 Возраст (64)
Место смерти: Варшава, Польша
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Змея
Ключевые слова: знание, инженер, литература, наука, переводчик, поэт, химик.
Anno: 1908
ГРАБОВСКИЙ Антоний
- АВДЕЕВ Валентин Николаевич
- АДАМЯН Ованес Абгарович
- АКАСАКИ Исаму
- АЛЕКСАНДРОВ Александр Петрович (инженер)
- АЛЕКСАНДРОВ Иван Гаврилович
- АЛЕКСАНДРОВСКИЙ Иван Федорович
- АЛЕКСЕЕВ Григорий Михайлович
- АЛЕКСЕЕВ Ростислав Евгеньевич
- аль-КИБ Абдель Рахим
- АЛЬБЕРТИ Родольфо
- АЛЬТ Герман
- АЛЯКРИНСКИЙ Николай Владимирович
- АМОСОВ Иван Афанасьевич
- АМОСОВ Николай Михайлович
- АНДЕРСОН Клейтон Конрад
- АНТОНЕЛЬИ Баутиса
- АПОЛЛОДОР из Дамаска
- АРИСТОБУЛ из Кассандрии
- АРМЕРО Хулио Гаравито
- АРНОЛЬД Фрэнсис Хэмилтон
- АРОСЕМЕНА Флоренсио Армодио
- АРУТЮНОВ Армаис
- АРХИМЕД
- АРЦЕУЛОВ Николай Алексеевич
- АРЧЕ Колин
- АТАМБАЕВ Алмазбек Шаршенович
- АФИНЕЙ Механик
- АФОНАСЬЕВ Иван
- АФОНАСЬЕВ Иван Иванович
- АХМАД Устад
- БАГРАТИОН Петр Романович
- БАЖЕНОВ Павел Васильевич
- БАЗЕН Петр Петрович
- БАКУЛЬ Валентин Николаевич
- БАЛИГА Джаянт
- БАЛЬДОМИР Альфредо
- БАНКИ Донат
- БАРАНОВСКИЙ Станислав Осипович
- БАРАНОВСКИЙ Ян Юзеф
- БАРБОТ ДЕ МАРНИ Николай Павлович
- БАРНАБИ Натаниель
- БАРТИНИ Роберт Людвигович
- БАСИСТОВ Анатолий Георгиевич
- БАУЭР Вильгельм
- БАХМЕТЬЕВ Борис Александрович
- БАЦ Александр де
- БАЦЕВИЧ Леопольд Феликсович
- БЕЛЕЛЮБСКИЙ Николай Аполлонович
- БЕЛИДОР Бернар Форест де
- БЕЛЛ Генри
- БЕМ Адольф Карлович
- БЕНДЕРОВ Владимир Николаевич
- БЕНЕДИКТУС Эдуард
- БЕНЦ Карл Фридрих
- БЕРД Чарлз
- БЕРЖЬЕ Жак
- БЕРИЯ Серго Лаврентьевич
- БЕРКОВ Василий Иванович
- БЕРМАН Михаил Михайлович
- БЕРТЕН Эмиль
- БЕРТЬЕ-ДЕЛАГАРД Александр Львович
- БЕССЛЕР Иоганн Эрнст Элиас
- БЕТАНКУР Августин Августинович
- БЕТЦ Иоганн Альберт