российская переводчица. Перевела с английского и французского языков свыше 170 произведений – «Маленький принц» и «Планета людей» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Смерть героя» Олдингтона, «Поющие в терновнике» Маккаллоу, романы Драйзера, Войнич, Уэллса, Саймака, Оутус, рассказы Брэдбери, Лондона, Моэма, По, Сэлинджера и др. Автор книги «Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора» (5 изданий 1972-2001).
Досье личности
ГАЛЬ Нора
Другое имя: Гальперина Элеонора Яковлевна - наст. имя и фам.
Имя латиницей: Gal` Nora
Пол: женский
Дата рождения: 27.04.1912
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 23.07.1991 Возраст (79)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Телец
По восточному: Крыса
Ключевые слова: литература, переводчик.
Anno: 1960
Нора ГАЛЬ
Нора ГАЛЬ в фотографиях:
- ААЛЬ Яков
- ААРОН (Нарцисов)
- АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
- АБАСОВ Эйюб Джебраил оглы
- АБАШИДЗЕ Григол Григорьевич
- АББАС Васим Эфенди
- АББАС СЕХХЕТ
- АБДУКАИМОВ Узакбай
- АБДЫКАДЫРОВ Калмакан
- АБОВЯН Хачатур
- АБСАЛЯМОВ Абдурахман Сафиевич
- АБУ ШАДИ Ахмед Заки
- АБЭ Томодзи
- АВИЗОН Маргарет
- АВРААМ бен-Хия
- АВРАМЧИК Николай Яковлевич
- АВРУТИН Анатолий Юрьевич
- АГАФОНОВ Алексей Семенович
- АГАХИ Мухаммад Риза
- АГЕНТОВ Михаил
- АГРИКОЛА Микаэль
- АДАДУРОВ Василий Евдокимович
- АДАЛИС Аделина
- АДАМОВИЧ Георгий Викторович
- АДМОНИ Владимир Григорьевич
- АДРИАНОВ Сергей Александрович
- АЙГИ Геннадий Николаевич
- АЙКУНИ Гурген
- АЙЛИСЛИ Акрам
- АКДЖИГИТОВ Муса Мухометжанович
- АКСЕЛЬРОД Елена Мееровна
- АКСЕНОВ Иван Александрович
- АКУНИН Борис
- АЛЕКСАНДЕР Агнес
- АЛЕКСАНДРОВА Зинаида Николаевна
- АЛЕКСЕЕВ Василий Михайлович
- аль-БУРИ Вахби
- аль-ФАЗАРИ Ибрахим
- АМБРУШ Золтан
- АМИО Жак
- АМИРАДЖИБИ Софья Васильевна
- АМРИТА ПРИТАМ
- АМРИТЛАЛ НАГАР
- АНАСТАСЕВИЧ Василий Григорьевич
- АНДРУХОВИЧ Юрий Игоревич
- АНИСИМОВ Юлиан Павлович
- АННЕНСКАЯ Александра Никитична
- АННЕНСКИЙ Иннокентий Федорович
- АНТОНОВСКИЙ Юлий Михайлович
- АНТОНЫЧ Богдан-Игорь Васильевич
- АПРАКСИН Николай Петрович
- АПТ Соломон Константинович
- АРАНИ Ласло
- АРБЕНИН Николай Федорович
- АРГО Абрам Маркович
- АРИПОВ Абдулла
- АРИФ
- АРРАС Даниэль
- АРСЕНИЙ Грек
- АРТМАНН Ханс Карл
- АРТЮШКОВ Алексей Владимирович
- АСТРЕЙКО Анатолий Петрович
- АТАМАНЮК Василий Иванович
- АТКАЙ