российская переводчица. Перевела с английского и французского языков свыше 170 произведений – «Маленький принц» и «Планета людей» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Смерть героя» Олдингтона, «Поющие в терновнике» Маккаллоу, романы Драйзера, Войнич, Уэллса, Саймака, Оутус, рассказы Брэдбери, Лондона, Моэма, По, Сэлинджера и др. Автор книги «Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора» (5 изданий 1972-2001).
Досье личности
ГАЛЬ Нора
Другое имя: Гальперина Элеонора Яковлевна - наст. имя и фам.
Имя латиницей: Gal` Nora
Пол: женский
Дата рождения: 27.04.1912
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 23.07.1991 Возраст (79)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Телец
По восточному: Крыса
Ключевые слова: литература, переводчик.
Anno: 1960
Нора ГАЛЬ
Нора ГАЛЬ в фотографиях:
- БОДЕНШТЕДТ Фридрих
- БОДМЕР Иоганн Якоб
- БОДРИЙАР Жан
- БОЙ-ЖЕЛЕНСКИЙ Тадеуш
- БОКШТЕЙН Илья Вениаминович
- БОНФУА Ив
- БОРАТЫНСКАЯ Екатерина Ивановна
- БОРОДУЛИН Рыгор Иванович
- БОРТВИК Марта
- БОРХЕС Хорхе Луис
- БРАГИНСКИЙ Александр Владимирович
- БРАЗДЖЕНИС Бернардас
- БРАЙНИН Борис Львович
- БРАННЕР Ханс Кристиан
- БРЕТКУНАС Йонас
- БРИТАНИШСКИЙ Владимир Львович
- БРОДСКИЙ Иосиф Александрович
- БРОНЕВСКИЙ Владислав
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич
- БРЯНСКИЙ Яков Григорьевич
- БУЖИНСКИЙ Гавриил Федорович
- БУЛГАКОВ Яков Иванович
- БУЛЕВ Николай
- БУЛИЧ Вера Сергеевна
- БУНИЧ Игорь Львович
- БУРДИН Федор Алексеевич
- БУРКАТОВ Борис Абрамович
- БУРУНОВ Караджа
- БУСТАНИ Сулейман аль
- БХИШАМ САХНИ
- БЫКОВ Петр Васильевич
- БЯЛИК Хаим Нахман
- ВАЙЧАЙТИС Пранас
- ВАЙЧЮНАЙТЕ Юдита
- ВАЛЕЕВ Акрам Мухаррамович
- ВАЛЕНТЕ Хосе Анхель
- ВАЛЬДХАЙМ Курт
- ВАН Говэй
- ВАН Тао
- ВАНАГС Юлий Петрович
- ВАРДОШВИЛИ
- ВАСИЛЬЕВ Сергей Александрович
- ВАТ Александр
- ВАУНИ Сурен
- ВАХИДОВ Эркин
- ВАЦ Кирилл Степанович
- ВЕГИН Петр Викторович
- ВЕЙГА Жозе
- ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич
- ВЕЛЮГИН Анатолий Степанович
- ВЕНБЕРГ Карл Гуннар
- ВЕНГЕРОВА Зинаида Афанасьевна
- ВЕНЕВИТИНОВ Дмитрий Владимирович
- ВЕНЦЛОВА Томас
- ВЕРЕВКИН Михаил Иванович
- ВЕРЕШ Шандор
- ВЕРИСИМУ Эрику
- ВЕРМЕЛЬ Филипп Матвеевич
- ВЕРОНА Гуарино да
- ВЕРХОВСКИЙ Юрий Никандрович
- ВЕСЕЛОВСКИЙ Юрий Алексеевич
- ВЕТЕМАА Энн Артурович
- ВЕЯН Андрис
- ВИДРАШКУ Феодосий Константинович