российский литературовед, переводчица. Окончила факультет общественных наук МГУ (1925). В 1929-1951 гг. преподавала в вузах. Печаталась с 1929 г. Работы посвящены в основном франко- и англоязычным литературам ХХ в. Одним из первых российских литературоведов начала изучать современные литературы народов Африки и стран Карибского бассейна. Была инициатором многих изданий, выступала в них редактором-составителем, переводчиком многих стихов и автором предисловий: сборники «В ритмах там-тама. Поэты Африки» (1961), «Время пламенеющих деревьев. Поэты Антильских островов» (1961), «Поэты Нигерии» (1966) и др. Ей принадлежат переводы Л. Сенгора (сборник «Песнь ночи и солнца», 1965) и других африканских авторов (сборники «Стихи поэтов Африки», 1958; «Поэзия Африки», 1973), а также статьи «Под знаком Огуна. (Молодые нигерийские писатели 1960-1965)» (1967), «Трагедии и фарсы Тропической Африки» (1973) и др.
Досье личности
ГАЛЬПЕРИНА Евгения Львовна
Имя латиницей: Gal`perina Evgeniya L`vovna
Пол: женский
Дата рождения: 00.00.1905
Дата смерти: 00.00.1982 Возраст (77)
Знак зодиака: Неизвестно
По восточному: Змея
Ключевые слова: литература, переводчик, редактор.
Anno: 1950
Евгения Львовна ГАЛЬПЕРИНА
- Ан. А. Громыко. Африка. - Москва, Советская энциклопедия, 1986
- africa.academic.ru
- ЧИКИН Валентин Васильевич
- ЧИЛАДЗЕ Отар Иванович
- ЧУКОВСКАЯ Лидия Корнеевна
- ЧУЛКОВ Николай Петрович
- ШАГАЛ Белла
- ШАГАЛ Ида Марковна
- ШАЗАР Залман
- ШАЛЛ Джордж Гаррисон
- ШАРАВЭ Габриель
- ШАФРАНОВ Виталий Дмитриевич
- ШАХОВСКАЯ Зинаида Алексеевна
- ШАХТ Йозеф
- ШЕВЫРЕВ Иван Яковлевич
- ШЕКМАН Рэнди Уейн
- ШЕМЯКИН Евгений Иванович
- ШЕНЕР Иоганн
- ШЕНК Эрих
- ШИМКУС Йонас
- ШИРЯЕВ Борис Николаевич
- ШИШОВ Иван Петрович
- ШКУРУПИЙ Георгий Данилович
- ШМИДТ Отто Юльевич
- ШОВКОПЛЯС Юрий Юрьевич
- ШПАНОВ Николай Николаевич
- ШПАЧИНСКИЙ Эразм Корнелиевич
- ШТЕЙНБАХ Валерий Львович
- ШТЕМПФЛИ Якоб
- ШТИЛЬМАРК Роберт Александрович
- ШТРЕЙХЕР Юлиус
- ШУГАР Берт Рэндольф
- ШУМОВ Илья Степанович
- ШЬЯМ Сундар Дас
- ШЮКЕ Артур
- ЩЕКОЧИХИН Юрий Петрович
- ЭДМУНД КРИСПИН
- ЭЙСМОНД Юлиан
- ЭЙХЕНБАУМ Борис Михайлович
- ЭКОРШВИЛЬ Жюль Арман
- ЭЛЩЕК Оскар
- ЭНГЕЛЬГАРДТ Александр Николаевич
- ЭНРИКЕС Камило
- ЭРРЕРА КАМПИНС Луис Антонио
- ЭФРОН Сергей Яковлевич
- ЮНУС Миргазиян
- ЮРГЕЛИОНИС Кляопас
- ЮХАС Ференц
- ЯВОРСКИЙ Эдуард Никифорович
- ЯКОВЛЕВ Егор Владимирович
- ЯНИШ Карл Андреевич
- ЯРХО Борис Исаакович
- ЯРХО Григорий Исаакович
- ЯСИНСКИЙ Иероним Иеронимович
- ЯЦКИВ Михаил Юрьевич