ФЛАКЕ Отто

Отто ФЛАКЕ

немецкий писатель и эссеист. Окончил гимназию в Кольмаре, затем изучал германистику, философию и историю культуры в Страсбургском университете. Был участником группы творческой интеллигенции «Молодой Эльзас». В 1902 г. совместно с Эрнстом Штадлером и Рене Шикеле издавал журнал. В период, предшествовавший Первой мировой войне, он много путешествовал. В 1914 г. в Константинополе познакомился с немецкими журналистами Фридрихом Шрадером и Максом Рудольфом Кауфманом, и в дальнейшем они вместе путешествовали по Турции. Во время Первой мировой войны он был направлен в гражданскую администрацию оккупированного немцами Брюсселя, где находился в тесном контакте с немецкими литераторами – Готфридом Бенном, Фридрихом Айзенлором, Карлом Эйнштейном и др. В начале 1918 г. некоторое время возглавлял отдел фельетонов в берлинской «Нойе Альгемейне Цайтунг». Затем переехал в Цюрих и присоединился там к художественному движению дадаистов. В 1920 г. вышел его перевод романа Оноре де Бальзака «Утраченные иллюзии». В 1928 г., после высылки из Южного Тироля, он с семьей вернулся в Германию и поселился в Баден-Бадене. В 1933 г. после прихода в Германии к власти национал-социалистов он, наряду с 87 другими немецкими писателями, подписал приветственное письмо Гитлеру, за что был решительно осужден такими авторами, как Бертольд Брехт, Томас Манн и Альфред Деблин. Нужно, впрочем, признать, что таким образом он пытался защитить своего издателя, еврея по национальности, Самуэля Фишера, и жену, наполовину еврейку. После окончания Второй мировой войны в 1945 г. он работал во французской оккупационной администрации в качестве советника в области культуры Баден-Бадена. Он много сделал для восстановления дружественных отношений между французами и немцами. В этот период он мало писал, а опубликованное подписывал псевдонимами. С 1958 г. к нему вернулось признание читателей. Он занимался также художественными переводами, в первую очередь французской художественной и исторической литературы: Оноре де Бальзака, Александра Дюма-сына, Артюра де Гобино, Мишеля де Монтеня, Рене Лесажа, Дени Дидро, Октава Мирбо и др.

Досье личности

ФЛАКЕ Отто

Отто ФЛАКЕ

Регистрация

Уважаемый пользователь!

Вход на сайт