российская переводчица. Внучка поэтессы Рохл Бернштейн, писавшей на идише. Окончила филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова по специальности «Романо-германская филология» (1953). Член Союза писателей СССР (1971), Союза писателей Москвы, Союза мастеров перевода. Лауреат Премии московского Литфонда и Альфа-банка (1999). Автор единственного перевода «Моби Дика» Гермала Мелвилла. Также перевела: «Смерть Артура» Томаса Мэлори, «Возвращение в Брайдсхед» Ивлина Во, «Черный принц» Айрис Мердок (совместно с А. Поливановой), «Костры амбиций» Тома Вулфа (совместно с В. Бошняком), рассказы Дж. Апдайка, Дж. Д. Сэлинджера, В. Притчетта.
Досье личности
БЕРНШТЕЙН Инна Максимовна
Имя латиницей: Bershtejn Inna Maksimovna
Пол: женский
Дата рождения: 03.10.1929
Место рождения: Москва, Россия
Дата смерти: 11.08.2012 Возраст (82)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Весы
По восточному: Змея
Ключевые слова: лингвист, литература, переводчик.
Anno: 1999
Инна Максимовна БЕРНШТЕЙН
- БАКИХАНОВ Аббас-Кули-ага
- БАЛОБАНОВА Екатерина Вячеславовна
- БАЛЬЧИКОНИС Юозас
- БАНГ-КАУП Вилли
- БАНДТКЕ Ежи Самуэль
- БАРАБАШ Юрий Яковлевич
- БАРАННИКОВ Алексей Петрович
- БАРАНОВСКИЙ Ян Юзеф
- БАРТОЛИ Маттео
- БАРТОЛОМЕ Христиан
- БАРХУДАРОВ Степан Григорьевич
- БАСКАКОВ Николай Александрович
- БАССЕ Андре
- БАШЕ ДЕ МЕЗИРИАК Гаспар Клод
- БЕГУНОВ Юрий Константинович
- БЕЙСЕНС Эрик
- БЕК Август
- БЕККЕР Карл Фердинанд (врач)
- БЕЛЕЦКИЙ Александр Иванович
- БЕЛЕЦКИЙ Андрей Александрович
- БЕЛИЧ Александр
- БЕЛЛ Александер Мелвилл
- БЕЛЬМОНТ Лео
- БЕЛЬХАМИСИ Мулай
- БЕЛЯЕВ Дмитрий Федорович
- БЕН АБДАЛЛАХ Абд аль-Азиз
- БЕН-ИЕГУДА
- БЕНВЕНИСТ Эмиль
- БЕРГАМО Гаспарен де
- БЕРЕЗИН Илья Николаевич
- БЕРНЕКЕР Эрих
- БЕРНШТЕЙН Инна Максимовна
- БЕРНШТЕЙН Самуил Борисович
- БЕРНШТЕЙН Сергей Игнатьевич
- БЕРТОНИ Мойсес Сантьяго
- БЕТЛИНГК Оттон Николаевич
- БЕЦЦЕНБЕРГЕР Адальберт
- БЖЕХВА Ян
- БИБЛИАНДР Теодор
- БИЛДЕРДЕЙК Виллем
- БЛАЙДЕН Эдвард Уилмот
- БЛЕЙХШТЕЙНЕР Роберт
- БЛИК Вильгельм Генрих Иммануил
- БЛИК Доротея
- БЛУМФИЛД Леонард
- БЛЭК Джон Мак-Коннел
- БЛЭКУЭЛЛ Томас
- БОАС Франц
- БОБРОВ Семен Сергеевич
- БОБРОВНИКОВ Алексей Александрович
- БОГАЕВСКИЙ Борис Леонидович
- БОГАТЫРЕВ Константин Петрович
- БОГДАН Йоан
- БОГОЛЮБОВ Михаил Николаевич
- БОГОРОДИЦКИЙ Василий Алексеевич
- БОДУЭН ДЕ КУРТЕНЭ Иван Александрович
- БОДЯНСКИЙ Осип Максимович
- БОЛДЫРЕВ Александр Николаевич
- БОЛДЫРЕВ Алексей Васильевич
- БОНДАРКО Александр Владимирович
- БОНФАНТЕ Джулиано
- БОПП Франц
- БОРКОВСКИЙ Виктор Иванович
- БОРОВКОВ Александр Константинович