русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ФРАНКЛИН Бенджамин
- ГУКАСОВ Абрам Осипович
- ФУКС Эдуард
- АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
- БОДЛЕР Шарль
- МАРКЕС Габриэль Гарсиа
- МАКСИМ ГОРЬКИЙ
- УОРХОЛ Энди
- ЖОРЕС Жан
- КЕЙНС Джон Мейнард
- ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ
- ФЕДОРОВ Иван (книгопечатник)
- ЛАФОНТЕН Жан де
- КРЫЛОВ Иван Андреевич
- ГУТЕНБЕРГ Иоганн
- ДЯГИЛЕВ Сергей Павлович
- ХЕРСТ Уильям Рэндольф
- МАМЕДКУЛИЗАДЕ Джалил
- ХАНЖОНКОВ Александр Алексеевич
- НОВИКОВ Николай Иванович
- СКОРИНА Франциск
- КЕРТИС Сайрус
- ФРАНКО Иван Яковлевич
- ТИХОМИРОВ Лев Александрович (народник)
- КОРМИЛЬЦЕВ Илья Валерьевич
- АТКИНСОН Уильям Уокер
- СЕСЛАВИНСКИЙ Михаил Вадимович
- АЛЬЦГЕЙМЕР Алоис
- ПАВЛЕНКОВ Флорентий Федорович
- АВЕРЧЕНКО Аркадий Тимофеевич
- БЕСТУЖЕВ Александр Александрович
- ГЕННАДИ Григорий Николаевич
- АЛЬБАНОВ Валериан Иванович
- СОЛДАТЕНКОВ Козьма Терентьевич
- СУВОРИН Алексей Сергеевич
- ДЕЛЬВИГ Антон Антонович
- БУЛГАРИН Фаддей Бенедиктович
- ПУЛИТЦЕР Джозеф
- РИЧАРДСОН Сэмюэл
- ДЮКАНЖ Виктор
- МИШЛЕН Андре
- ЛЕПКИЙ Богдан Сильвестрович
- БЕЛИЛОВСКИЙ Кесарий Александрович
- ФУСТ Иоганн
- СОЛОНЕВИЧ Иван Лукьянович
- ЗАХЕР-МАЗОХ Леопольд фон
- КОВАЛЬСКИЙ Юрий Владиславович
- ТАМАРКИН Яков Давидович
- МАЛКОВИЧ Иван Антонович
- БАРТОШЕВИЧ Казимир
- БЕРДЯЕВ Сергей Александрович
- ЧЖЭН Чжэньдо
- ДИДО Франсуа
- КУРОЧКИН Владимир Степанович
- ВЛАДИМИР (Петров)
- БИЧ Сильвия
- БЕРЕЗОВСКИЙ Владимир Антонович
- ГАЛЛИМАР Гастон
- ФОРБС Малькольм
- ШЕФФЕР Петер
- ШПРИНГЕР Аксель Цезар
- ДОЛЕ Этьен
- ИРЧАН Мирослав
- КРАМЕР Иоганн Баптист