русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- БИРЮКОВ Павел Иванович
- СОЛОВЬЕВА Поликсена Сергеевна
- КЭНДЗИ Миядзава
- ТИЩЕНКО Юрий Филиппович
- ГЕРИНГ Ульрих
- МЕРДОК Кейт Руперт
- МАТЧАК Михаил Федорович
- ФУРНЬЕ Пьер-Симон
- БАКЕН Джон
- ВОЕЙКОВ Александр Федорович
- ЛЯН Цичао
- БАРВИНСКИЙ Евгений Иванович
- БАЧИНСКИЙ Александр Гаврилович
- АВРАМОВ Михаил Петрович
- БАСКЕРВИЛЛЬ Джон
- КРАЕВСКИЙ Андрей Александрович
- КОБДЕН-САНДЕРСОН Томас Джеймс
- БАРЩЕВСКИЙ Василий Гаврилович
- ГОРВИЦ Бернхард
- БУРЕВЫЙ Кость
- РОКУЭЛЛ Джордж Линкольн
- ВЕЛЬЗЕР Маркус
- ЦАЙНЕР Гюнтер
- САБАХАТТИН Али
- СЫТИН Иван Дмитриевич
- ШАЗАР Залман
- ИВШИНА Лариса Алексеевна
- ГЕРНСБЕК Хьюго
- ЛЕСЛИ Фрэнк
- БЕРМАН Лазарь Васильевич
- АЛБЕРДИНГК ТЕЙМ Йозеф Алберт
- НАСТ Конде
- КО Хи Дон
- ГАУ Франц-Христиан
- БАШУЦКИЙ Александр Павлович
- ГЕРБЕРТ Уильям
- ДОНИ Антон Франческо
- РАДИЧ Анте
- ДИДО Фирмен
- ГУТЬЕРРЕС-И-ЭРНАНДЕС Хосе Николас
- КАПЕЛЛЬ Эдуард
- ЗАЛУСКИЙ Юзеф Анджей
- ДИДО Пьер
- ДИДО Пьер Франсуа
- ДИДО Амбруаз Фирмен
- ДИДО Альфред Фирмен
- ШАЛЛ Джордж Гаррисон
- КУЛЬЖЕНКО Василий Степанович
- РОБИДА Альбер
- КОМАРОВ Матвей
- ПЛЕТНЕВ Петр Александрович
- ПЕССОА Фернандо
- ШАРЕТТ Моше
- ВОТОЧЕК Эмиль
- ПЕРЕЛЬМАН Виктор Борисович
- АРДАН Иван
- ДМОХОВСКИЙ Степан
- САЙМОНС Артур Вильям
- ВЕБЕР Иоганн Якоб
- АНДРЕ Иоганн Антон
- МЕНТЕЛИН Иоганн
- ПАННАРЦ Арнольд
- ДОСТОЕВСКИЙ Михаил Михайлович
- ИНОЗЕМЦЕВ Федор Иванович