русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ПОЛИКАРПОВ-ОРЛОВ Федор Поликарпович
- ПОЛЯКОВ Николай Петрович
- ПОСТНИКОВ Сергей Порфирьевич
- ПРОКУДИН-ГОРСКИЙ Сергей Михайлович
- ПРОШАНСКИ Гаральд Мильтон
- ПУДИН Александр Иванович
- ПУЛИТЦЕР Джозеф
- ПФИСТЕР Альбрехт
- ПЯТНИЦКИЙ Константин Петрович
- РАБЕМАНАНДЗАРА Жан Жак
- РАДАКОВ Алексей Александрович
- РАДИЧ Анте
- РАСВУРМ Джон Браун
- РАФАИЛ Михаил Абрамович
- РАХМАНИНОВ Иван Герасимович
- РЕВИН Алексей Иванович
- РЕЙТЕР Пауль Юлиус
- РЕНОДО Теофраст
- РИККЕР Карл Леопольдович
- РИНГАДУ Вирасами
- РИЧАРДСОН Сэмюэл
- РОБИДА Альбер
- РОБЛЕТО Эрнан
- РОЗИНЬ Фрицис Адамович
- РОКУЭЛЛ Джордж Линкольн
- РОЛЛИНЗ Генри
- РОТЕМЕР Харольд
- РУГЕ Арнольд
- САБАНЕЕВ Леонид Павлович
- САБАХАТТИН Али
- САБАШНИКОВ Михаил Васильевич
- САБАШНИКОВ Сергей Васильевич
- САИД Ахмед Хейри
- САЙМОНС Артур Вильям
- САКО Хосе Антонио
- САМПСОН Никос
- САМСОНОВ Александр Михайлович
- САРМЬЕНТО Доминго Фаустино
- САСОРИТ Катай Дон
- СВЕЙНХЕЙМ Конрад
- СЕЙС Джон
- СЕКВОЙЯ
- СЕЛИВАНОВСКИЙ Семен Иоанникиевич
- СЕНКОВСКИЙ Осип Иванович
- СЕСЛАВИНСКИЙ Михаил Вадимович
- СКОРИНА Франциск
- СКОТТ ДЕ МАРТЕНВИЛЬ Эдуар Леон
- СЛЕНИН Иван Васильевич
- СЛОВАЦКИЙ Эузебиуш
- СМИРДИН Александр Филиппович
- СМИРНОВ Александр Васильевич
- СМИТ Уильям (1813)
- СО Чжэ Пхиль
- СОБОЛЬ Спиридон Миронович
- СОЙКИН Петр Петрович
- СОЛДАТЕНКОВ Козьма Терентьевич
- СОЛОВЬЕВА Поликсена Сергеевна
- СОЛОМОН Сол
- СОЛОНЕВИЧ Иван Лукьянович
- СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИЙ
- СТАХОВИЧ Александр Александрович
- СТЕЛЛОВСКИЙ Федор Тимофеевич
- СТЕПАНОВ Николай Александрович
- СТРАТОНОВ Всеволод Викторович