русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ИБСЕН Генрик
- ЕЛИЗАВЕТА I Тюдор
- ШОСТАКОВИЧ Дмитрий Дмитриевич
- ШОУ Бернард
- АЛЛЕГРОВА Ирина Александровна
- АДАМОВ Артюр
- АЗАРЯН Альберт Вагаршакович
- МАТУСОВСКИЙ Михаил Львович
- ФАНАРДЖЯН Виктор Варфоломеевич
- ЛОБАЧЕВСКИЙ Николай Иванович
- ФИЛИП Жерар
- ДИККЕНС Чарлз
- ШЕРИДАН Ричард Бринсли
- ГЕРМАН Анна
- АНДЕРСЕН Ханс Кристиан
- СТАНИСЛАВСКИЙ Константин Сергеевич
- МОЭМ Уильям Сомерсет
- ЛЮТЕР Мартин
- ТУПОЛЕВ Андрей Николаевич
- БАНДЕРАС Антонио
- ОРБЕЛИ Иосиф Абгарович
- КОРОЛЕВ Сергей Павлович
- БЕРБЕРОВА Нина Николаевна
- КОМИТАС
- МАРЕ Жан
- АБОВЯН Хачатур
- КОНСТАНТИН I ВЕЛИКИЙ
- ГОРАЦИЙ
- МЕНДЕЛЬ Грегор Иоганн
- ЛАПЛАС Пьер Симон
- КОРТАСАР Хулио
- ПЛАНК Макс Карл Эрнст Людвиг
- СМОКТУНОВСКИЙ Иннокентий Михайлович
- МАМУЛЯН Рубен
- ШЕВЧЕНКО Тарас Григорьевич
- АЙРОНС Джереми
- РАНЕВСКАЯ Фаина Григорьевна
- ОВАНЕСЯН Рачия Карапетович
- БРИК Лиля Юрьевна
- КАРАХАНОВ Эдуард Аветисович
- БЭКОН Фрэнсис (философ)
- КОППЕРФИЛД Дэвид
- МИКЛУХО-МАКЛАЙ Николай Николаевич
- ДЕНЕВ Катрин
- БОЛЬЦМАН Людвиг
- ПИОТРОВСКИЙ Михаил Борисович
- ДИАНА принцесса Уэльская
- АБДУЛОВ Александр Гаврилович
- ПЕРРО Шарль
- ГЛИНКА Михаил Иванович
- ПЕТРОСЯН Вардгес Амазаспович
- СОЛОНИЦЫН Анатолий Алексеевич
- АХМАТОВА Анна Андреевна
- ПАРАДЖАНОВ Сергей Иосифович
- ПУТИН Владимир Владимирович
- ДУНКАН Айседора
- АДЖАНИ Изабель
- БЕРДЯЕВ Николай Александрович
- МАТЬ ТЕРЕЗА
- ЯШИН Лев Иванович
- БРОДСКИЙ Иосиф Александрович
- СЕВЕРЯНИН Игорь
- БЫКОВ Леонид Федорович
- ПЛАТОНОВ Андрей Платонович
- ДЖЕФФЕРСОН Томас
- СМБАТ II Багратиони Пирадян
- ЛЕОНОВ Алексей Архипович
- ЛАЗАРЕВ Христофор
- ПЕТРАРКА Франческо
- БЛОК Александр Александрович
- БЕЛЛ Александр Грейам
- СИМОНОВА Евгения Павловна
- КУЛИБИН Иван Петрович
- АРГУТИНСКИЙ-ДОЛГОРУКОВ Моисей Захарович
- ТОЛСТОЙ Алексей Николаевич
- БОДЛЕР Шарль
- ДЖЕКСОН Майкл
- ГИЛЬБЕРТ Давид
- КЕЛЛИ Грейс
- КАРАМЗИН Николай Михайлович
- МАНН Томас
- БРОССЕ Марий Иванович
- АРТМАНЕ Вия Фрицевна
- ШНАЙДЕР Роми
- ТУМАНЯН Михаил Галустович
- СИМОНЯН Надежда Семеновна
- МЕСРОП МАШТОЦ
- МАКАРОВ Степан Осипович
- ПОМПАДУР Жанна Антуанетта
- КИНГ Мартин Лютер
- СЕЗАНН Поль
- СЕДОВ Георгий Яковлевич
- ВАЛЕРИ Поль
- АНТОНОВ Олег Константинович
- ОТИЕВА Ирина Адольфовна
- СТЕФАНОС ОРБЕЛЯН
- ОСТИН Джейн
- МЕРСЬЕ Мишель
- ИОАНН ПАВЕЛ II
- ИВАН Грозный