русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- СЭЛИНДЖЕР Джером Дэвид
- ИОСИФЬЯН Андроник Гевондович
- МИКЕЛАНДЖЕЛО Буонарроти
- РУБЕНС Питер Пауль
- РЕМБРАНДТ
- ХЕЙЕРДАЛ Тур
- ШОПЕНГАУЭР Артур
- РЕЗЕРФОРД Эрнест
- КАНТ Иммануил
- БАЛЬЗАК Оноре де
- МОЛЬЕР
- ИЛЬЮШИН Сергей Владимирович
- КУИНДЖИ Архип Иванович
- АЛЕКСАНДР Македонский
- ТЕРЬЯН-КОРГАНОВА Елена Иосифовна
- РАДИЩЕВ Александр Николаевич
- СИМОНОВ Константин Михайлович
- ГАЙ Юлий Цезарь (сын)
- ГУМИЛЕВ Николай Степанович
- САЯТ-НОВА
- ТИТОВ Герман Степанович
- ДАРВИН Чарлз Роберт
- БАБАДЖАНЯН Амазасп Хачатурович
- НИЦШЕ Фридрих
- МИЛН Алан Александр
- ХЕМИНГУЭЙ Эрнест
- БУНИН Иван Алексеевич
- ГОЙЯ Франциско
- ТОЛКУНОВА Валентина Васильевна
- ЛУСПЕКАЕВ Павел Борисович
- АРГУТИНСКИЙ-ДОЛГОРУКОВ Петр Михайлович
- ПАСКАЛЬ Блез
- КАРАЯН Герберт фон
- КЕННЕДИ Джон Фицджералд
- ВАГАНОВА Агриппина Яковлевна
- АЙВАЗОВСКИЙ Гаврил Константинович
- РЯЗАНОВ Эльдар Александрович
- МИРОНОВ Андрей Александрович
- ПОПОВ Андрей Александрович
- ЛАЗАРЕВ Иван Давидович
- ЧАЙКОВСКИЙ Петр Ильич
- ОМАР ХАЙЯМ
- ГАРБО Грета
- ВАВИЛОВ Сергей Иванович
- КАЛЛАС Мария
- ОРУЭЛЛ Джордж
- ЖАННА Д`АРК
- ПИФАГОР Самосский
- ЧЕ ГЕВАРА Эрнесто
- БОГОЛЮБОВ Николай Николаевич (старший)
- БЕРНЕС Марк Наумович
- АЛЕХИН Александр Александрович
- СОКРАТ
- ЛАВЛЕЙС Ада
- КУТУЗОВ Михаил Илларионович
- УАЙЛЬД Оскар
- СКОВОРОДА Григорий Саввич
- ШОЛОХОВ Михаил Александрович
- ШИЛЛЕР Фридрих
- МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич
- КОВАЛЕВСКАЯ Софья Васильевна
- ХИЧКОК Альфред
- ТЕЛЬМАН Эрнст
- ДЖИВЕЛЕГОВ Алексей Карпович
- ПЛИНИЙ Старший
- СКЛОДОВСКАЯ-КЮРИ Мария
- ГЕРЦЕН Александр Иванович
- ЛИННЕЙ Карл
- КОЛУМБ Христофор
- ЗОЛЯ Эмиль
- ЕВРИПИД
- ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ
- ТЕСЛА Никола
- ГУКАСОВ Абрам Осипович
- ФУКС Эдуард
- ГАУСС Карл Фридрих
- ДОМИНГО Пласидо
- ВИЦИН Георгий Михайлович
- ЦИЦЕРОН Марк Туллий
- НЕРСЕСЯН Стефан
- ТЕР-МАРКАРЯН Арутюн Мкртчян
- ТАРКОВСКИЙ Андрей Арсеньевич
- СИКОРСКИЙ Игорь Иванович
- БОТТИЧЕЛЛИ Сандро
- РАХМАНИНОВ Сергей Васильевич
- РЕМАРК Эрих Мария
- ГЕРЦ Генрих Рудольф
- ЭКО Умберто
- ХЛЕБНИКОВ Велимир
- СТУПКА Богдан Сильвестрович
- САМОЙЛОВА Татьяна Евгеньевна
- ГУК Роберт
- АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
- КАСТРО Фидель
- ТРИОЛЕ Эльза
- АМБАРЦУМЯН Виктор Амазаспович
- БОЛИВАР Симон Хосе Антонио
- ЧИНГИСХАН
- ГАЛУА Эварист
- АСАДОВ Эдуард Аркадьевич