русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ТИТ Дидий
- ШТОЛЬЦ Геста
- ВАССЕРМАН Вацлав
- ЦОКОС Дионисиос
- ГАЛАМЯН Иван Александрович
- ПОМПЕЯ Магна
- ЛУЦИЙ СЕЙ Страбон
- ЛУЦИЙ Корнелий Цинна (монетарий)
- ЛУЦИЙ Корнелий Цинна (консул 127 г. до н. э.)
- ЛУЦИЙ Корнелий Цинна (претор)
- ЛУЦИЙ Корнелий Цинна (консул-суффект 32 г. до н. э.)
- ГНЕЙ Корнелий Цинна Магн
- ФЕЙЯР Луи
- ЛУЦИЙ Мунаций Планк
- ЛУЦИЙ Корнелий Лентул (консул-суффект 38 г. до н. э.)
- ГНЕЙ Корнелий Лентул Марцеллин
- ПУБЛИЙ Корнелий Лентул Марцеллин (монетарий)
- ПУБЛИЙ Корнелий Лентул Марцеллин (пропретор)
- ЛУЦИЙ Корнелий Лентул Крусцеллион
- ЛУЦИЙ Корнелий Лентул Крус
- КВИНТ Эмилий Лепид
- МАРК Виниций
- МАРК Перперна (консул 92 г. до н. э.)
- МАРК Перперна Вентон
- ГАЙ Клавдий Пульхр (консул 92 г. до н. э.)
- ТИТ Статилий Тавр (консул 44 г.)
- МАРК Валерий Мессала Корвин
- ТИТ Статилий Тавр (консул 11 г.)
- ТИТ Статилий Тавр (консул-суффект 37 г. до н. э.)
- ГАЙ Саллюстий Крисп Пассиен
- ДОМИЦИЯ Лепида Старшая
- ГАЙ Клавдий Нерон
- АВИАН
- МАРК Клавдий Марцелл (претор 137 г. до н. э.)
- МАРК Клавдий Марцелл (середина II в. до н. э.)
- ГАЙ Клавдий Марцелл (консул 49 г. до н. э.)
- ЛУЦИЙ Лициний Лукулл (консул 151 г. до н. э.)
- ЛУЦИЙ Корнелий Мерула (консул 193 г. до н. э.)
- КВИНТ Минуций Ферм
- КВИНТ Фабий Лабеон
- ЛУЦИЙ Корнелий Лентул (проконсул Азии)
- ХАРИЗИЙ
- ДИОМЕД Грамматик
- АГАПИЙ Манбиджский
- АПИОН (грамматик)
- ГАЙ Цестий Галл (консул-суффект 42 г.)
- ГАЙ Цестий Галл (консул 35 г.)
- КОЛЬЕР Джон
- КУНТ Карл Сигизмунд
- КОРВИН Томас
- БОГДАНОВ Николай Григорьевич
- КЛЕЙГЕЛЬС Николай Васильевич
- ГАЙ Кальпурний Пизон (консул 67 г. до н. э.)
- ЛУЦИЙ Венулей Апрониан Октавий Приск (консул 168 г.)
- ЛУЦИЙ Сергий Павел
- ЛУЦИЙ Венулей Апрониан Октавий Приск (консул 123 г.)
- ЛУЦИЙ Венулей Монтан Апрониан
- ЛУЦИЙ Венулей Монтан
- ЛУЦИЙ Юлий Цезарь (консул 90 г. до н. э.)
- МАРК Веттулен Цивика Барбар
- СЕКСТ Веттулен Цивика Цериал
- ЛУЦИЙ Элий Цезарь
- СЕКСТ Веттулен Цериал
- ГАЙ Веттулен Цивика Цериал
- ЛУЦИЙ Цейоний Коммод (консул 106 г.)
- ЛУЦИЙ Цейоний Коммод (консул 78 г.)
- СЕКСТ Веттулен Цивика Помпеян
- ПУБЛИЙ Целий Бальбин Вибуллий Пий
- ПУБЛИЙ Целий Аполлинарис (консул 169 г.)
- КВИНТ Помпей Сенецион Сосий Приск
- КВИНТ Помпей Сосий Приск
- ФУРИЙ Плацид
- ТИТ Клодий Эприй Марцелл
- КВИНТ Гаргилий Марциал
- ЛЕМЕР Шарль Антуан
- ВАН-ГУТТ Луи
- ГРЕЙ Джон Эдуард
- ЧИЛДРЕН Джон Джордж
- ВАГЛЕР Иоганн Георг
- СПИКС Иоганн Баптист фон
- ОМАР Мухаммад
- СТРИКЛЕНД Уильям (дирижер)
- ДЭВИС Деннис Рассел
- САНТАНА Карлос
- ХАМАД ибн Иса аль-Халифа (король)
- ГИЕМПСАЛ I
- АДГЕРБАЛ
- ЛУЦИЙ Кальпурний Бестия (консул 111 г. до н. э.)
- БЕНФЛИС Али
- ИВТОН Фернан
- ОДЕН Морис
- ПОССЕЛЬ Рене де
- НГУЕН ТАН ЗУНГ
- БЕН ХЕДДА Бен Юзеф
- БЕНБИТУР Ахмед
- ИВАНИШВИЛИ Бидзина Григорьевич
- СЕЛЛАЛЬ Абдельмалек
- МЕРАБИШВИЛИ Вано Сергеевич
- МГАЛОБЛИШВИЛИ Григол Зурабович
- УЯХЬЯ Ахмед