русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ФАЙСТ Иммануэль
- ХАЙМАН Исаак
- ГИТРИ Люсьен
- КРИКБОМ Матье
- МИРИ Поль
- МИРИ Карел
- ШЕРГ Франц
- МОРЕН Жан-Пьер
- БИРКИГТ Марк
- ПАЖИТНОВ Алексей Леонидович
- КОТТЕЛА Морис
- КАДОГАН Александр Джордж Монтэгю
- ШАРЛЕМАНЬ Николай Васильевич
- КАФФКА Иоганн Кристоф
- БЛЮМЕНТАЛЬ Оскар
- ДУБАСОВ Николай Александрович
- ЛЕДЮК-БАРОМ Эммануэль
- КРЕЙЦБЕРГ Яков Маевич
- ШАУФБЕРТ Ипполит Август
- ХОЛЬТЕЙ Карл фон
- ПОЛЯНИЧКО Александр Маркович
- КУРЕНТЗИС Теодор
- ЖОНСЬЕР Викторен
- РИФО Луи Виктор Этьенн
- АЙЗЕНБЕРГЕР Северин
- ЭРЛИХ Альфред Генрих
- ЛАНГЕ Матье
- ЛАРИОНОВ Иван Петрович
- ЕГОРОВА Анна Александровна
- ДИ Руби
- ЛИПСИЙ Юст
- КИЛЬ Фридрих
- ДРАЙШОК Феликс
- ЭРНСТ АВГУСТ I
- КУММЕР Каспар
- ЗЕНКРА Арма
- РУДОРФ Эрнст Фридрих Карл
- ХИЛЬФ Арно
- ПЛАЙДИ Луи
- ХЕГАР Эмиль
- ГОРАПОЛЛОН
- ШАРП Херберт Фрэнсис
- ШАРП Седрик
- ПЕРЕС ДЕ МОНТАЛЬБЛАН Хуан
- БЛААС Карл фон
- БЛААС Юлиус де
- ЛИППАРИНИ Людовико
- КУРЦВАЙЛЬ Макс
- АРНОЛЬД Готфрид
- ГУАМАН ПОМА ДЕ АЙЯЛА Фелипе
- ЛУЦИЙ Марций Филипп (консул 91 г. до н. э.)
- ТИРИБАЗ
- ЛОБЕ Мира
- АНТИЧ Мирослав
- УРСИЦИН
- ПУБЛИЙ СИТТИЙ
- КЛЕОПАТРА Селена II
- ПОМПОНИЙ Мела
- СЕРВИЙ
- ПУБЛИЙ Корнелий Сулла
- КОСС Корнелий Лентул (консул 1 г. до н. э.)
- ГНЕЙ Корнелий Лентул (квестор)
- МАРК Антоний Прим
- ПУБЛИЙ Петроний Турпилиан (консул 61 г.)
- ГАЙ Лукций Телезин
- ЭДЕМОН
- ГНЕЙ Хозидий Гета
- ПАВЕЛ Фабий Персик
- БЭРЛОУ Фрэнсис Ченнинг
- ТВИД Уильям Мэйджир
- БОКХ II
- ЛУЦИЙ Манлий Торкват (консул 65 г. до н. э.)
- ЛУЦИЙ Аврелий Котта (консул 65 г. до н. э.)
- ЛУЦИЙ Аврелий Котта (консул 119 г. до н. э.)
- ЮЛИЯ Цезарис (дочь Цезаря)
- СЕРВИЛИЯ Цепиона
- ГНЕЙ Маллий Максим
- МАРК Туллий Декула
- КЛОДИЯ Пульхра (жена Октавиана Августа)
- ЛУЦИЙ АНТОНИЙ
- ПОМПЕЯ Сулла
- ПУБЛИЙ Ватиний
- МАРК Антоний Антилл
- ЛИВИЯ ДРУЗИЛЛА (дочь Марка Ливия Друза)
- КВИНТ Сервилий Цепион (квестор)
- СЕРВИЛИЯ Цепиона Младшая
- КАНЕ Фачино
- САТАНК
- БУССОНЕ ДА КАРМАНЬОЛА Франческо
- ВИСКОНТИ Бьянка Мария
- ОТТОН Брауншвейгский
- ПОЛЛАК Мими
- НОРЕН Ларс
- БАРСКИЙ Владимир Григорьевич
- УМБЕРТО II
- МАРИЯ ЭДИНБУРГСКАЯ
- БУЛЛЬ Якоб Бреда
- КВАДРИГАРИЙ
- ЛУЦИЙ Антоний Сатурнин
- ЦЕЗИЙ БАСС