русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ПОЛЯКОВ Николай Петрович
- ВИНЧЕВСКИЙ Мориц
- БЛОМ Эрик
- ГОМЕС Хуан Гуальберто
- ДЮРАН Мари Огюст
- УИЛЬЯМС Кларенс
- БАРЩЕВСКИЙ Иван Федорович
- СЛОВАЦКИЙ Эузебиуш
- ПРОКУДИН-ГОРСКИЙ Сергей Михайлович
- МОНЬЕ Адриенна
- КОСТЕР Лауренс Янсзон
- ФИШЕ Гийом
- СО Чжэ Пхиль
- ЗИНКЕВИЧ Осип Степанович
- МОСТЕРИН Хесус
- МАЧЕДОНСКИЙ Александру
- ТЕХЕРА Диего Висенте
- ЛЕБЕЛЬ Жан-Жак
- СМИТ Уильям (1813)
- ХАРМСВОРТ Альфред
- НАНСЕН Петер
- СТРУВЕ Никита Алексеевич
- БУХОВ Аркадий Сергеевич
- ЧАЛИДЗЕ Валерий Николаевич
- БЕРЖЕ Пьер
- ЛАНГЕНХОВЕН Корнелис Якобус
- СКОТТ ДЕ МАРТЕНВИЛЬ Эдуар Леон
- ДЕЙ Стивен
- ГРИГОРУК Евгений Максимович
- НАБОКОВ Дмитрий Владимирович
- МИНЬ Жан Поль
- НЬЮХАУЗ Сэмюэл Ирвинг (старший)
- САСОРИТ Катай Дон
- РЕВИН Алексей Иванович
- ЖИРАРДЕН Эмиль де
- ГОВАРД Рой
- ГЕРМАР Эрнст Фридрих
- АЙСНЕР Уилл
- АУСЛЕНДЕР Роза
- АА Питер ван дер
- ОКАМПО Виктория
- ХАББАРД Элберт Грин
- БЕЛЯЕВ Митрофан Петрович
- ИСТОМИН Владимир Константинович
- МЕРИАН Мария Сибилла
- МОРИСОН Стэнли Артур
- ПЯТНИЦКИЙ Константин Петрович
- БРЕЙТИНГЕР Иоган Якоб
- ШЛЕЗИНГЕР Морис Адольф
- РАДАКОВ Алексей Александрович
- ЯМЩИКОВ Савва Васильевич
- ФАЛЬКБЕЕР Эрнст Карл
- ТАБАИ Иеремиа Тиенанг
- ЦАХИАГИЙН Элбэгдорж
- ЭЛЬДЬЯУРН Кристиан
- АЗАД Маулана Абул Калам
- БЕДЕКЕР Карл
- БРЕТОН Андре
- ГРЕЧ Николай Иванович
- СЕНКОВСКИЙ Осип Иванович
- САБАНЕЕВ Леонид Павлович
- СТРАТОНОВ Всеволод Викторович
- УОЛДОРФ АСТОР Уильям
- ХЕФНЕР Хью