русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- СУВЧИНСКИЙ Петр Петрович
- ИОГАНСЕН Август Рейнгольдович
- АГАФОНОВ Николай Яковлевич
- АДОЛЬФ Андрей Викентьевич
- АДРИАНОВ Александр Васильевич
- АЛАДЬИН Егор Васильевич
- АПРАКСИН Николай Петрович
- АРСЕНЬЕВ Илья Александрович
- БАКСТ Осип Игнатьевич
- БАТЮШКОВ Помпей Николаевич
- БЕЛЯЕВ Иван Степанович
- ЛЕССЕР Фрэнк Генри
- ЛОНГО Алессандро
- О`РЕЙЛИ Джон Бойл
- ВОЛЛАР Амбруаз
- БЕРКОВИЧ Евгений Михайлович
- ИЛЬИН Алексей Афиногенович
- ОРЕХОВ Василий Васильевич
- ШТЕПА Владимир Ильич
- АДЛЕРСПАРРЕ Георг
- КОСТОМАРОВ Всеволод Дмитриевич
- ОДЫНЕЦ Антоний Эдвард
- БОНЕНБЕРГЕР Иоанн Готлиб Фридрих
- ШТРЕЙХЕР Юлиус
- АЛЕКСИЙ (архиепископ)
- ЗАВОЛОКО Иван Никифорович
- БУКОВСКИ Генри Чарльз
- АЛЕЙНИКОВ Игорь Олегович
- ЗЛАТКОВСКИЙ Михаил Михайлович
- Д`АБРЕРА Бернард
- ХУЛЕВИЧ Ежи
- АЛЬТЕНБЕРГ Альфред
- ДМИТРИЕВ Николай Андреевич
- КАЛИНОВИЧ Иван Титович
- КОНИСКИЙ Александр Яковлевич
- НАУМЕНКО Владимир Павлович
- ТИКТОР Иван Никитович
- КАФФКА Иоганн Кристоф
- ВАКЕД Ахмед Лютфи
- БУВАЗИР Салах
- ЛААБИ Абдельлатиф
- ГУБЕРТИ Николай Васильевич