русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- НИЩИНСКИЙ Петр Иванович
- ВАЛЬДХАЙМ Курт
- ВЕНЕВИТИНОВ Дмитрий Владимирович
- КОРИНФСКИЙ Аполлон Аполлонович
- АБАШИДЗЕ Григол Григорьевич
- КУЗМИН Михаил Алексеевич
- МЕЗЬЕР Августа Владимировна
- СТАФФ Леопольд
- ХОЛОДКОВСКИЙ Николай Александрович
- ЯКОБСОН Анатолий Александрович
- МЮШФИК
- ЩЕПКИНА-КУПЕРНИК Татьяна Львовна
- ДУГЛАС Альфред
- МАРУЧЕЛЛИ Франческо
- ЗЕЛИНСКИЙ Фаддей Францевич
- КАРСАВИН Лев Платонович
- МЕЙ Лев Александрович
- СЛОВАЦКИЙ Юлиуш
- СУМБАТОВ Василий Александрович
- БАЖЕНОВ Александр Николаевич
- СОЛОГУБ Федор Кузьмич
- ПОКАЛЬЧУК Юрий Владимирович
- ЧЕРВИНКА Винценц
- САДЫХОВ Абульфас Али оглы
- БУРДИН Федор Алексеевич
- АДРИАНОВ Сергей Александрович
- ХОДАСЕВИЧ Владислав Фелицианович
- ПИДМОГИЛЬНЫЙ Валериан Петрович
- ДОНЦОВ Дмитрий Иванович
- СУРЕНЯНЦ Вардгес Акопович
- КОСЫНКА Григорий Михайлович
- ЛУРЬЕ Яков Соломонович
- УИКЛИФ Джон
- КАЗАКОВА Римма Федоровна
- ГАМСАХУРДИА Константин Симонович
- ДЕМИРЧЯН Дереник Карапетович
- СТОЛЫПИН Алексей Аркадьевич
- ПАРНАХ Валентин Яковлевич
- БЕРЕЖКОВ Валентин Михайлович
- РАДЛОВ Эрнест Леопольдович
- ШАМОВ Афзал Шигабутдинович
- БЕЛИЛОВСКИЙ Кесарий Александрович
- ТЕЙГЕ Карель
- СПАЦИАНИ Мария Луиза
- НЕЧВОЛОДОВ Александр Дмитриевич
- КОРОЛЕВА Наталена Андриановна
- ЗАКРЕВСКАЯ-БУДБЕРГ Мария Игнатьевна
- ЛИВШИЦ Бенедикт Константинович
- ЯРХО Борис Исаакович
- ФАЛЬКОВСКИЙ Дмитрий Никанорович
- ТАРАКИ Нур Мухаммед
- ЩЕРБАТСКИЙ Федор Ипполитович
- БЕРДЯЕВ Сергей Александрович
- ЧЖЭН Чжэньдо
- ЛОЗИНА-ЛОЗИНСКИЙ Алексей Константинович
- ФИЛИПОВИЧ Павел Петрович
- ТОЛСТОЙ Иван Иванович
- БЕРЕСТОВ Валентин Дмитриевич
- ВИЛАНД Кристоф Мартин
- ЯРХО Григорий Исаакович
- ГНЕДИЧ Петр Петрович
- ЗАБОЛОЦКИЙ Николай Алексеевич
- КУРОЧКИН Владимир Степанович
- ВЛАДИМИР (Петров)