русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- КИРИЛЛ (епископ)
- БОДРИЙАР Жан
- ЮРСЕНАР Маргерит
- ВАЦ Кирилл Степанович
- АНДРУХОВИЧ Юрий Игоревич
- ИЕРОНИМ Евсевий Софроний
- ИРЧАН Мирослав
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Иван Логинович
- ЕВШАН Николай Осипович
- АКДЖИГИТОВ Муса Мухометжанович
- ВАЙЧЮНАЙТЕ Юдита
- ЭНГЕЛЬГАРДТ Михаил Александрович
- БА Цзинь
- ЗЕРОВ Николай Константинович
- КУЛИБАЕВ Салях Габитович
- АНТОНОВСКИЙ Юлий Михайлович
- ТИЩЕНКО Юрий Филиппович
- ФУКУДЗАВА Юкити
- ДАШТЕНЦ Хачик Тоноевич
- ПЛУЖНИК Евген
- БАКИХАНОВ Аббас-Кули-ага
- ГАФЕЗ
- БЯЛИК Хаим Нахман
- ДЗАНДЗОТТО Андреа
- ПИОТРОВСКИЙ Андриан Иванович
- ЛАНИЙ Шаролта
- ААЛЬ Яков
- МИЗИНОВА Лидия Стахиевна
- КОЗЛОВ Павел Алексеевич
- БАЧИНСКИЙ Александр Гаврилович
- КАМЕРАРИЙ Иоахим Старший
- БЕЭКМАН Владимир Эугенович
- ГАББЕ Тамара Григорьевна
- СКВОРЦОВ-СТЕПАНОВ Иван Иванович
- ЭТКИНД Ефим Григорьевич
- ЗАХОДЕР Борис Владимирович
- ВИКТОРИН КОРНЕЛ из Вшегрд
- МАРИАС Хавьер
- ОРБИНИ Мавро
- ПИНЬЕРА Вирхилио
- ПАРНОК София Яковлевна
- ВРОНЧЕНКО Михаил Павлович
- ГОРДИНСКИЙ Святослав Ярославович
- ЧУБАЙ Григорий Петрович
- БОРТВИК Марта
- УОКЕР Джордж
- ШАГАЛ Ида Марковна
- ГРИС Иоганн Дитрих
- БРАЙНИН Борис Львович
- МОРГЕНШТЕРН Кристиан
- ЧИЧИНАДЗЕ Константин Арчилович
- САБАТЬЕ Антуан
- МАРТ Венедикт Николаевич
- БАШЕ ДЕ МЕЗИРИАК Гаспар Клод
- СТЕПНЯК-КРАВЧИНСКИЙ Сергей Михайлович
- ЛУ Синь
- МАРЦИНКЯВИЧЮС Юстинас
- МЕЖИРОВ Александр Петрович
- РИЧЧИ Маттео
- ААРОН (Нарцисов)
- СТЕФАНИДЕС Теодор
- АКСЕНОВ Иван Александрович
- ИПОХОРСКАЯ Янина
- ГЕРАСИМОВ Дмитрий