русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ВИЛАНД Кристоф Мартин
- ВИЛЬЕНА Энрике де
- ВИЛЬКОК Хуан Родольфо
- ВИНИУС Андрей Андреевич
- ВИНЦЕНЦ Станислав
- ВИТЕЗ Антуан
- ВИТТЕ Карл
- ВИТТЛИН Иосиф
- ВЛАДИМИР (Петров)
- ВЛАДИСЛАВЛЕВ Михаил Иванович
- ВОЛКОВ Александр Андреевич
- ВОЛОХОНСКИЙ Анри Гиршевич
- ВОЛЬФСКЕЛЬ Карл
- ВОРОНОЙ Марк Николаевич
- ВОРОНОЙ Николай Кондратьевич
- ВРАЖЛЫВЫЙ Василь
- ВРОНЧЕНКО Михаил Павлович
- ВРХЛИЦКИЙ Ярослав
- ВУЛЬФ Петер Андреас
- ВУРГУН Самед
- ГАББЕ Тамара Григорьевна
- ГАБРИЧЕВСКИЙ Александр Георгиевич
- ГАВРИЛОВ Федор Тимофеевич
- ГАККЕБУШ Любовь Михайловна
- ГАЛЬ Нора
- ГАЛЬПЕРИНА Евгения Львовна
- ГАМСАХУРДИА Константин Симонович
- ГАНЗЕН Анна Васильевна
- ГАНЗЕН Петр Готфридович
- ГАНИЗАДЕ Султан Меджид Муртаза-Али оглы
- ГАНКЕВИЧ Климентий Николаевич
- ГАО Хингсян
- ГАПРИНДАШВИЛИ Валериан Иванович
- ГАРБОРГ Арне
- ГАРНЕТТ Констанция
- ГАРНЕТТ Ричард
- ГАРСИЯ ДЕ ЛА УЭРТА Висенте Антонио
- ГАСПАРОВ Михаил Леонович
- ГАТОВ Александр Борисович
- ГАФЕЗ
- ГЕНЦ Арпад
- ГЕРАРДИНИ Джованни
- ГЕРАСИМОВ Дмитрий
- ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич
- ГЕРЕ Эрне
- ГЕРРЕРО Лиля
- ГЕРЦЫК Аделаида Казимировна
- ГЕРЦЫК Евгения Казимировна
- ГИЙУ Луи
- ГИЛЕВИЧ Нил Семенович
- ГИЛЬ Рене
- ГИЛЯЖЕВ Хаким
- ГИНЗБУРГ Лев Владимирович
- ГИППИУС Василий Васильевич
- ГИРШ Шимшон Рафаэль
- ГЛАЗКОВ Николай Иванович
- ГЛЕЙМ Иоганн Вильгельм Людвиг
- ГЛЮК Эрнст
- ГНЕДИЧ Петр Петрович
- ГОДОВАНЕЦ Никита Павлович
- ГОЗЕНПУД Абрам Акимович
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Иван Логинович
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Илья Николаевич
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Павел Иванович