русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ДУРОВ Сергей Федорович
- ЕВРЕИНОВ Петр Иванович
- ЕВФИМИЙ АФОНСКИЙ
- ЕВШАН Николай Осипович
- ЕЛАНСКАЯ Алла Ивановна
- ЕЛИЗАРЕНКОВА Татьяна Яковлевна
- ЕНГАЛЫЧЕВ Николай Николаевич
- ЕРОФЕЕВ Владимир Иванович
- ЖАБОТИНСКИЙ Владимир Евгеньевич
- ЖАДАН Сергей Викторович
- ЖАНДР Андрей Андреевич
- ЖЕБЕЛЕВ Сергей Александрович
- ЖИНЗИФОВ Райко
- ЖИРОДЕ-ТРИОЗОН Анн-Луи
- ЖОУ Ши
- ЖУКОВСКИЙ Василий Андреевич
- ЗАБЛОЦКИЙ Тадеуш Лада
- ЗАБОЛОЦКИЙ Николай Алексеевич
- ЗАКРЕВСКАЯ-БУДБЕРГ Мария Игнатьевна
- ЗАНЕВСКИЙ Анджей
- ЗАП Карел Владислав
- ЗАХОДЕР Борис Владимирович
- ЗАЯИЦКИЙ Сергей Сергеевич
- ЗВЕРЕВ Алексей Матвеевич
- ЗВОРЫКИН Борис Васильевич
- ЗЕЛИНСКИЙ Фаддей Францевич
- ЗЕНКЕВИЧ Михаил Александрович
- ЗЕРНОВА Руфь Александровна
- ЗЕРОВ Николай Константинович
- ЗИЗАНИЙ Лаврентий
- ЗИЛЬБЕРШТЕЙН Адольф
- ЗОРИН Леонид Генрихович
- ЗУНДЕЛОВИЧ Яков Осипович
- ИБН АЛЬ-МУКАФФА Абу Мухаммед Абдаллах
- ИБРАГИМОВ Мирза Аждар оглы
- ИВАНОВ Вячеслав Иванович
- ИВАНОВ Константин Васильевич
- ИВАНОВ Федор Федорович
- ИВНЕВ Рюрик
- ИВНИК Иван Николаевич
- ИДЗУЦУ Тосихико
- ИЕРОНИМ Евсевий Софроний
- ИКСКУЛЬ Юлия Шарлотта фон
- ИОАНН СКОТ ЭРИУГЕНА
- ИПОХОРСКАЯ Янина
- ИРЧАН Мирослав
- ИСМАИЛ Сидки
- ИСТОМИН Карион
- ИТО Сэй
- ЙОНЗОН Уве
- ЙОРН Асгер
- КАЗАКОВА Римма Федоровна
- КАЗБЕГИ Александр
- КАЙСАРОВ Михаил Сергеевич
- КАЙСАРОВ Пётр Сергеевич
- КАЙТУКОВ Георгий Харитонович
- КАЛАЧИНСКИЙ Михась Иванович
- КАЛАШНИКОВА Евгения Давыдовна
- КАЛИШ Давид
- КАЛКРЁЙТ Вольф фон
- КАМЕРАРИЙ Иоахим Старший
- КАМИЛАР Эусебиу
- КАНОВИЧ Григорий
- КАРАДАГСКИЙ Гасаналиага-хан