Имя латиницей: Svitlychny Ivan Olekseevich
Пол: мужской
Дата рождения: 20.09.1929
Место рождения: Половинкино, Луганская область, Украина
Дата смерти: 25.10.1992 Возраст (63)
Место смерти: Киев, Украина
Знак зодиака: Дева
По восточному: Змея
Ключевые слова: знание, литература, оппозиционер, переводчик, поэт, семья.
Anno: 1972
Иван Алексеевич СВЕТЛИЧНЫЙ
украинский поэт, литературовед, правозащитник. Старший брат правозащитницы Н. Светличной.
Окончил филологический факультет Харьковского университета (1952). В 1957-1963 гг. – научный сотрудник Института литературы им. Т. Г. Шевченко, Института философии АН УССР. В 1965 г. был арестован, через несколько месяцев отпущен. Вторично арестован 13 января 1972 г., приговорен к 7 годам лагерей строгого режима и 5 годам лет ссылки по обвинению в антисоветской пропаганде и агитации. До 1983 г. – политзаключенный. Затем жил в Киеве. Выступал с критическими и публицистическими статьями. Перевел с французского языка на украинский многие стихотворения П. Беранже, ряд произведений П. Ронсара, Ж. Лафонтена, Леконта де Лиля, Ш. Бодлера, П. Верлена, П. Элюара, среди других переводческих работ – стихи Ц. Норвида и Д. Максимович, а также переложение «Слова о полку Игореве». Выпустил несколько книг стихов.