чешский актер театра, кино и телевидения. Народный артист Чехословакии (1985). Родился в семье пражского меховщика и еврейки, погибшей в концлагере. В самом конце Второй мировой войны 7 месяцев находился в немецком концлагере. После окончания войны окончил актерскую академию. В театре исполнял лучшие драматические и комические роли, в кино долгое время участвовал в качестве актера второго плана и забавного комика – конферансье. Был членом КПЧ. В 1977 г. был среди подписавших «Антихартию», но в 1987 г. выступил против коммунистического правительства страны, призвав его немедленно уйти в отставку. Благодаря своей популярности он не был наказан, но его здоровье ухудшилось. В конце жизни страдал от нервного заболевания, несколько раз находился на лечении в психиатриатрической больнице.
Лучшей эпизодической ролью актера считается роль армейского священника – фельдкурата Каца в фильме «Бравый солдат Швейк», снятом в 1957 г. по сюжету известного романа Я. Гашека. Лучшие роли в фильмах-сказках «Жил-был один король» (1955) и «Горделивая принцесса» (1952). В обеих сыграл отрицательные роли негодяев, и роли этого типа он потом играл очень часто, и многие их считают его лучшими ролями. Первая главная роль, в которой полностью проявился талант Копецкого, сыграна им в 1961 г. в фильме «Барон Мюнхгаузен» режиссера К. Земана.