Имя латиницей: Jablonskis Jonas
Пол: мужской
Дата рождения: 30.12.1860
Место рождения: деревня Кубилеляй, ныне Шакяйский район, Литва
Дата смерти: 23.02.1930 Возраст (69)
Место смерти: Каунас, Литва
Знак зодиака: Козерог
По восточному: Обезьяна
География: ЛИТВА.
Ключевые слова: знание, лингвист, литература, наука, основатель, переводчик.
Anno: 1901
Йонас ЯБЛОНСКИС
литовский языковед, текстолог, переводчик; основоположник литовского литературного языка. Отец историка Константинаса Яблонскиса. Учился в гимназии в Мариямполе и в Московском университете, где окончил отделение классической филологии (1885). Интерес к литовскому языку пробудился под влиянием Ф. Ф. Фортунатова и Ф. Е. Корша. Преподавал греческий и латынь в Митаве, Ревеле, Поневеже, Бресте, Гродно. За причастность к литовскому национально-патриотическому движению высылался в 1902 г. в Псков. В 1904-1905 гг. работал в редакции литовской газеты «Вильняус жиниос», затем в редакции газеты «Летувос укининкас». В начале Первой мировой войны вместе со школой был эвакуирован в Велиж. В 1915-1918 гг. преподавал в гимназии в Воронеже. С 1919 г. жил в Каунасе. В 1922-1926 гг. преподавал в каунасском Литовском университете. В газетах и журналах «Аушра», «Варпас», «Летувос жиниос», «Вайрас» и др. публиковал статьи по вопросам языка и культуры литовской речи, на темы общественной жизни и литературы, также рецензии книг. Издал «Грамматику литовского языка» (1901), «Синтаксис литовского языка» (1911), «Учебник литовского языка» (1925). Разрабатывал нормы литовского литературного языка, сыграв важную роль в его формировании и в переходе к нему от диалектных форм литовской литературы. Редактировал произведения писательниц Юлии Жемайте, Габриэле Пяткявичайте-Бите, писателя Йонаса Билюнаса, придав им канонический вид. Переводил (отчасти вместе с учениками) научно-популярную и просветительскую литературу, художественные произведения. Среди них басни И. А. Крылова, «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда.