Имя латиницей: Zhadan Sergej Viktorovich
Пол: мужской
Дата рождения: 23.08.1974 Возраст (49)
Место рождения: Старобельск, Луганская область, Украина
Знак зодиака: Дева
По восточному: Тигр
Ключевые слова: автор, литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 2008
Сергей Викторович ЖАДАН
украинский поэт, прозаик, эссеист, переводчик. В 1996 г. окончил Харьковский национальный педагогический университет им. Сковороды. В 1996-1999 гг. обучался в аспирантуре университета; кандидат филологических наук. Переводит поэзию с немецкого (в т. ч. Пауля Целана), английского (в т. ч. Чарльза Буковски), белорусского (в т. ч. А. Хадановича), русского (в т. ч. К. Медведева, Д. Давыдова) языков. Собственные тексты переводились на немецкий, английский, польский, сербский, хорватский, литовский, белорусский, русский и армянский языки. В марте 2008 г. его роман «Anarchy in the UKR» в русском переводе вошел в «длинный список» российской литературной премии «Национальный бестселлер» (номинатором выступил российский писатель Д. Горчев). Эта же книга в 2008 г. вошла в шорт-лист и получила почетную грамоту конкурса «Книга года» на Московской международной книжной выставке-ярмарке. В мае 2010 г. журнал «GQ» вторично выдвинул его на звание «Человек года» в номинации «Писатели» за книгу «Красный Элвис».