Другое имя: Витсен Николай Корнелий
Имя латиницей: Witsen Nicolaas Cornelisz
Пол: мужской
Дата
рождения:
00.00.1641
Дата
смерти:
00.00.1717
Возраст
(76)
По восточному: Змея
География:
НИДЕРЛАНДЫ.
Ключевые слова:
географ, знание, путешественник.
Anno: 1705
Николай Корнелий ВИТЗЕН
голландский путешественник и ученый. Дал первые в европейской науке сведения о волжских, пермских, обско-угорских, самодийских, тунгусо-маньчжурских (эвенкийском и эвенском), марийском языках. Издал (1705) первый текст на якутском языке (перевод молитвы).
-
В. И. Бородулин. Всемирный биографический энциклопедический словарь. - Москва, Большая Российская энциклопедия, 1998
19.02.2011 Мартыненко Ольга
Факты:
В конце XVII века голландский ученый Николай-Корнелий Витзен увлекся изучением Азиатской части России. Еще молодым человеком Витзен прибыл в 1664 г. в Москву с голландским посольством. Поскольку официального места при посольстве Витзен не занимал, Браудо считает причиной визита исключительно научный интерес. Современники называли Витзена новым Колумбом (Браудо 1993-367).
Около 300 лет назад, Петр I издал указ: “...осмотреть и описать сколь велика и высока...” Писаная Гора, или Камень, на Урале в Сибири, “...и в котором месте на камени писаны слова иль иные какие письма ... Написать на чертеже тое гору и подписать слова слово в слово ничем не разно и во всем бы сходно.” (Борисов 1963-253). Указ датирован 14 генваря 7.207 года, что соответствует 1 января 1699 года. В этот день Россия встретит начало четвертого столетия изучения наскального искусства.
Царский Указ выполнили подьячий Яков Лосев и два стрельца: Петрушка Сапожников и Петрушка Коптырев и не позднее 1702-1703 гг. копии оказались у Витзена. Подготовка гравюр изображений и дальнейшая публикация Витзеным Писаного камня явилась первым сообщением в печати на голландском языке об уральских наскальных изображениях на реке Ирбит (Witsen 1705-758-759; 760-761).
Считается, что голландских изданий “Noord en Oost Tartaryen”, автором которых был Витзен, было три: однотомное в 1692 г., затем также однотомное, но без таблиц и указателя с расширенным и дополненным текстом в 1705 г., и наконец, с таблицами и указателями в 1785г. Валерию Чернецову удалось выяснить, что на самом деле второе издание не вышло из стен издательства, да и первое, по-видимому, в продажу, по крайней мере на Западе, не поступало (Чернецов 1971-9-22).
В 1806 г. Иоган Аделунг писал, что дело было в самом Витзене, предельно ревностно относившемся к правильности и точности сообщаемых им сведений. Едва напечатав первый вариант в 1692 г., Витзен задержал его продажу и принялся за новое описание, напечатанное в 1705 г. Но и это издание он удерживал от распространения, желая довести его до надлежащей степени полноты (Adelung 1806-660). Витзену не удалось осуществить задуманного до его смерти в 1717 г.
http://www.hist.msu.ru/Departments/Art/World/Elective/Primitive/terrainc.htm