Другое имя: Хват Александр
Имя латиницей: Wat Aleksander
Пол: мужской
Дата
рождения:
01.05.1900
Место рождения: Варшава, Польша
Дата
смерти:
29.07.1967
Возраст
(67)
Место смерти: Париж, Франция
Знак зодиака: Телец
По восточному: Крыса
География:
ПОЛЬША.
Ключевые слова:
литература, переводчик, поэт.
Anno: 1925
Александр ВАТ
польский поэт, прозаик, переводчик. Учился на филологическом отделении Варшавского университета. В 1919 г. был одним из устроителей первого польского футуристического выступления. В 1920 г. дебютировал в печати как поэт. С 1921 по 1925 гг. был редактором авангардных журналов «Новое искусство» и «Альманах нового искусства». С конца 1920-х гг. был связан с левыми марксистскими кругами. В 1940 г. был арестован во Львове органами НКВД. Выслан в Казахстан. В 1946 г. вернулся в Польшу. С 1959 г. в эмиграции. В 1961 г. обосновался в Париже. Переводил с английского, французского, немецкого, русского языков. Перевел на польский язык произведения Ф. М. Достоевского («Братья Карамазовы»), Л. Н. Толстого («Анна Каренина»), И. С. Тургенева, А. П. Чехова, И. Г. Эренбурга.
19.02.2011 Мартыненко Ольга
Публикации на русском языке
Стихи. Пер.и вступл. Н.Астафьевой/Иностранная литература 1996 №11
Стихотворения. Пер. Н.Астафьевой/Новая Польша 2000 №5
(Стихи). Пер.Н.Астафьевой/Н.Астафьева, В.Британишский. Польские поэты XX века. Антология. т. 1СПб Алетейя 2000, с.222-234
