ВАККЕР Нелли

немецкая поэтесса. Окончив начальную школу в 1931 г., отец отдал ее в школу-интернат в немецком селе Шпат. Этот интернат стал для нее вторым домом, особенно после смерти отца. 24 декабря 1934 г. ее отец по ложному доносу был арестован сотрудниками НКВД. Он был осужден на 7 лет и погиб в пути на каторгу. В 1937 г. поехала в Энгельс, поступила в Государственный пединститут. В 1939 г. получила диплом об окончании факультета немецкого языка и литературы. После окончания ВУЗа с мужем уехали на Кавказ, стали учительствовать.

В 1941 г. подверглись массовой депортации и были высланы в Казахстан. В 1954 г. семья переехала в Павлодар. Там работала сначала в СШ №15, а затем перевелась в вечернюю школу №1. Последние одиннадцать лет перед уходом на пенсию преподавала иностранный язык в Павлодарском педагогическом училище. В 1965 г. заочно окончила второй институт – Омский педагогический. Переводила казахстанских поэтов, таких как Марфуга Айткожина, Бахытжан Канапьянов, Жубан Мулдагалиев, Каланбай Копишев, Кадыр Мурзалиев, также Аманжола Шамкенова, О. Григорьеву, С. Музалевского, Д. Приймака. После смерти мужа, в 1993 г., уехала вместе с сыном в Германию. Но и в Германии она продолжила свою писательскую деятельность. Ее статьи и стихи появлялись на страницах немецких журналов и газет таких как «Фольк ауф дем вег» «Форум-А», «Ост-Вест-Диалог», «Восточный экспресс». Автор сборников «Моим сверстникам» (1969), «Признание» (1978), «Гвоздики для тебя» (1982).