литовская поэтесса и переводчица; автор поэтических пьес и пьес-сказок для детей; племянница поэта Пятраса Вайчюнаса. В 1959 г. окончила историко-филологический факультет Вильнюсского государственного университета, где изучала литовский язык и литературу; одновременно училась в музыкальной школе. Однокурсники Аушра Слуцкайте и Томас Венцлова оказали влияние на формирование творческой манеры поэтессы. Работала в редакциях еженедельной газеты Союза писателей Литвы «Literat?ra ir menas» (1962-1966), еженедельников «Kalba Vilnius» и «Naujasis dienovidis». Стихи начала публиковать с 1956 г. Первая книга «Pavasario akvarel?s» вышла в 1960 г. Пьеса для детей «Skersgatvio pasaka» была поставлена вильнюсским Молодежным театром (1972), пьеса «Apsiaustas» – Каунасским драматическим театром (1972); пьесы ставились позднее в различных театрах Литвы. Написала книгу детских воспоминаний «Vaikyst?s veidrody» (1996). Переводила на литовский язык стихотворения Анны Ахматовой, опубликованные в сборнике поэзии Ахматовой на литовском языке «Poezija» (1964) и в периодике, стихи Ольги Берггольц (сборник лирики «Blokados kreg?d?», 1979), стихи Семена Кирсанова, Георгия Леонидзе, Франтишека Грубина, Десанки Максимович, а также повесть «Виолончель Санта Тереза» Софьи Могилевской (1973), рассказы и повести Владислава Крапивина («Pa?velk ? t? ?vaig?d?», 1976). Ей принадлежат также стихотворные тексты в литовском переводе «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэролла. Стихотворения поэтессы печатались в переводах на английский, латышский, норвежский, русский языки.
Досье личности
ВАЙЧЮНАЙТЕ Юдита
Имя латиницей: Vaičiūnaitė Judita
Пол: женский
Дата рождения: 12.07.1937
Место рождения: Каунас, Литва
Дата смерти: 11.02.2001 Возраст (63)
Место смерти: Вильнюс, Литва
Знак зодиака: Рак
По восточному: Бык
География: ЛИТВА.
Ключевые слова: детство, литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1992
Юдита ВАЙЧЮНАЙТЕ
- АХМАТОВА Анна Андреевна (1889 - 1966)
- БЕРГГОЛЬЦ Ольга Федоровна (1910 - 1975)
- ВАЙЧЮНАС Пятрас Винцович (1890 - 1959)
- ВЕНЦЛОВА Томас (1937 - )
- ГИБАВИЧЮС Римтаутас Винцентас (1935 - 1993)
- ГРУБИН Франтишек (1910 - 1971)
- КИРСАНОВ Семен Исаакович (1906 - 1972)
- КРАПИВИН Владислав Петрович (1938 - )
- КЭРРОЛЛ Льюис (1832 - 1898)
- ЛЕОНИДЗЕ Георг Николаевич (1899 - 1966)
- МАКСИМОВИЧ Десанка (1898 - 1993)
- КАН Рубен
- КУБИЛЮС Йонас Петрович
- КУДИРКА Винцас
- КУЗМИНСКИС Йонас Миколо
- РАДЗИВИЛЛ Януш (1612)
- РИМША Пятрас
- СТАНКЯВИЧЮС Лауринас Миндаугас
- ВИЛЬГЕЛЬМ фон Урах
- ЛАУРУШАС Витаутас
- БАЛАНДИТЕ Гражина Антанаса
- ЛАУЦЮС Иозас
- НИЧЮС Альгирдас Антано
- ТОМАШЕВИЧ Ян-Витольд Янович
- ШУРНА Антанас
- ИНДРА Юозас Стасевич
- БРЕТКУНАС Йонас
- МАТУЗЯВИЧЮС Эугениюс
- ДАХ Симон
- ВИЛЬЧИНСКИЙ Як Казимир
- ГУСТАЙТИС Мотеюс
- БАЛЗУКЕВИЧ Болеслав
- ЛАНДСБЕРГИС-ЖЯМКАЛЬНИС Витаутас
- КОР Аба Максович
- ЮРГЕЛИОНИС Кляопас
- ЮРКУН Юрий Иванович
- ПЕРЛМУТЕР Владо
- ВИШОМИРСКИС Романас Миколович
- БИНКИС Казис
- ВАНЦЕВИЧЮС Генрикас Прано
- ГРИГЕЛИОНИС Бронюс Игно
- ГРИЦЮС Йонас Аугустинович
- КЛУГ Аарон
- ЧАРТОРЫСКИЙ Михал Фридерик
- СЛУЦКИС Миколас
- СОНДЕЦКИС Саулюс
- СТОШКУС Альгимантас Владо
- СТАСЮНАС Йонас Антано
- СТРОЛИС Людвикас
- ШУМАУСКАС Мотеюс Юозович
- МОРКУНАС Казимерас Йоно
- НОРЕЙКА Виргилиус-Кястутис
- РУСТЕМАС Йонас
- САБАЛЯУСКАЙТЕ Геновайте Константино
- САВИЦКАС Аугустинас
- СТАНЯВИЧЮС Симонас
- РЕЙМЕРИС Вацис
- ЯНУШКЕВИЧЮС Зигмас Ипполитович
- ШЕШЯЛЬГИС Казис Казе
- НАСВИТИС Альгимантас
- ЖЕРЕБЦОВА-АНДРЕЕВА Анна Григорьевна
- РАЧЮНАС Антанас Йоно
- ИОДКАЙТЕ Альдона Владо
- ПОСЕЛЬСКИЙ Иосиф Михайлович
- ТАУТРИМАС Леонас Дмитриевич
- БРАТКАУСКАС Балис Альфонсович
- БУДРЮНАС Антанас Мато
- ДЕГУТИТЕ Янина
- СИРИОС-ГИРА Витаутас
- ИОФФЕ Арвидас
- РЕКАШЮС Антанас Винцо
- ТАМУЛЮНАС Повилас
- ШИЛГАЛИС Костас Казио
- РОТКИРХ Василий Алексеевич фон
- КАЙРЮКШТИС Витаутас