российский филолог-востоковед, академик Петербургской АН (1854). В 1831 г. поступил в третий класс школы при главном ревельском соборе, а в 1836 г., окончив в ней курс, поступил в Санкт-Петербургский университет на юридический факультет, где окончил курс со званием кандидата прав в 1840 г. Затем посвятил себя лингвистике и 6 лет изучал филологию и восточные языки в Берлинском университете. Ему принадлежит ряд ценных работ по изучению кавказских и финно-угорских языков, а также тибетского языка и литературы. В 1852 г. он напечатал поправки и дополнения к изданному академиком Я. И. Шмидтом собранию тибетских легенд под заглавием: «Dsangblun» (Сутра о мудрости и глупости), поэму «Vimalapraсnottararatnamala» (1858), тибетский текст «Bharatae responsa» (с латинским переводом, 1875). Им же переведен и издан с предисловием В. П. Васильева труд Таранатхи «История буддизма» и ряд грамматических и историко-литературных этюдов под заглавием «Tibetische Studien». Ему также принадлежит ряд напечатанных в изданиях академии наук исследований о татском (1856), абхазском (1862), чеченском (1864) и казикумухском (1866) языках и собрание сказаний минусинских татар (1859). В 1856 г. составил проект чеченского алфавита на основе латиницы. В 1853-1862 гг. под его редакцией и с его примечаниями напечатано академическое издание отчетов Матиаса Кастрена о путешествиях на север России и в Сибирь. Кроме того, он перевел на немецкий язык финский эпос «Калевала» (1852).
Досье личности
ШИФНЕР Антон Антонович
Имя латиницей: Shifner Anton Antonovich
Пол: мужской
Дата рождения: 18.06.1817
Место рождения: Таллин, Эстония
Дата смерти: 28.11.1879 Возраст (62)
Место смерти: Санкт-Петербург, Россия
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Бык
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: академик, знание, литература, переводчик.
Anno: 1854
Антон Антонович ШИФНЕР
- В. И. Бородулин. Всемирный биографический энциклопедический словарь. - Москва, Большая Российская энциклопедия, 1998
- ru.wikipedia.org
- АБАЛКИН Леонид Иванович
- АБАЛЬ МЕДИНА Хуан Мануэль
- АБАСОВ Митат Теймур оглы
- АБАШИДЗЕ Григол Григорьевич
- АБАШИДЗЕ Ираклий Виссарионович
- АБДУЛИН Айтмухамед Абдуллаевич
- АБДУЛЛАЕВ Гасан Мамед Багир оглы
- АБДУЛЛАЕВ Ильяс Керим оглы
- АБДУЛЛАЕВ Хабиб Мухаммедович
- АБЕГЯН Манук Хачатурович
- АБЕЛЕВ Гарри Израйлевич
- АБЛОВ Антон Васильевич
- АБРИКОСОВ Алексей Иванович (медик)
- АБУ РИША Омар
- АВАКЯН Артавазд Аршакович
- АВДЕЕВ Алексей Андреевич
- АВДОНИН Николай Сергеевич
- АВДУЕВСКИЙ Всеволод Сергеевич
- АВЕРИНЦЕВ Сергей Сергеевич
- АВСЮК Григорий Александрович
- АВЦЫН Александр Павлович
- АГАДЖАНЯН Гегам Хачатурович
- АГАЛОВЯН Ленсер Абгарович
- АГЕЕВ Михаил Дмитриевич
- АГЕЕВ Николай Владимирович
- АГЛАДЗЕ Рафаэль Ильич
- АГОЛ Израиль Иосифович
- АДИРОВИЧ Эммануил Ильич
- АДОРАТСКИЙ Владимир Викторович
- АДХАМОВ Акобир Адхамович
- АДЫШЕВ Муса Мирзапазоевич
- АЖАЖА Владимир Михайлович
- АЗЕРБАЕВ Иордан Нигметович
- АЗИЗБЕКОВ Шамиль Абдулрагим
- АЗИМОВ Пигам Азимович
- АЙБЕК
- АЙВАЗОВСКИЙ Иван Константинович
- АЙТМАТОВ Ильгиз
- АЙТМАТОВ Чингиз Торекулович
- АЙТХОЖИН Мурат Абенович
- АКАЕВ Аскар Акаевич
- АКРАМХОДЖАЕВ Абид Муратович
- АКУЛОВ Николай Сергеевич
- АЛДОШИН Сергей Михайлович
- АЛЕКСАНДРОВ Александр Данилович
- АЛЕКСАНДРОВ Анатолий Петрович
- АЛЕКСАНДРОВ Георгий Федорович
- АЛЕКСАНДРОВ Евгений Борисович
- АЛЕКСАНДРОВ Павел Сергеевич
- АЛЕКСАНДРОВСКИЙ Степан Федорович
- АЛЕКСЕЕВ Анатолий Семенович
- АЛЕКСЕЕВ Валерий Павлович
- АЛЕКСЕЕВ Василий Михайлович
- АЛЕКСЕЕВ Евгений Кузьмич
- АЛЕКСЕЕВ Федор Яковлевич
- АЛЕКСЕЕВА Татьяна Ивановна
- АЛЕКСИЙ II
- АЛЕМАСОВ Вячеслав Евгеньевич
- АЛИ-ЗАДЕ Али Ашраф Абдул Гусейн оглы
- АЛИЕВ Вагаб Сафарович
- АЛИМАРИН Иван Павлович
- АЛЛЕР Лоуренс Хью
- АЛПАТЬЕВ Александр Васильевич
- АЛТУХОВ Юрий Петрович