российский филолог-востоковед, академик Петербургской АН (1854). В 1831 г. поступил в третий класс школы при главном ревельском соборе, а в 1836 г., окончив в ней курс, поступил в Санкт-Петербургский университет на юридический факультет, где окончил курс со званием кандидата прав в 1840 г. Затем посвятил себя лингвистике и 6 лет изучал филологию и восточные языки в Берлинском университете. Ему принадлежит ряд ценных работ по изучению кавказских и финно-угорских языков, а также тибетского языка и литературы. В 1852 г. он напечатал поправки и дополнения к изданному академиком Я. И. Шмидтом собранию тибетских легенд под заглавием: «Dsangblun» (Сутра о мудрости и глупости), поэму «Vimalapraсnottararatnamala» (1858), тибетский текст «Bharatae responsa» (с латинским переводом, 1875). Им же переведен и издан с предисловием В. П. Васильева труд Таранатхи «История буддизма» и ряд грамматических и историко-литературных этюдов под заглавием «Tibetische Studien». Ему также принадлежит ряд напечатанных в изданиях академии наук исследований о татском (1856), абхазском (1862), чеченском (1864) и казикумухском (1866) языках и собрание сказаний минусинских татар (1859). В 1856 г. составил проект чеченского алфавита на основе латиницы. В 1853-1862 гг. под его редакцией и с его примечаниями напечатано академическое издание отчетов Матиаса Кастрена о путешествиях на север России и в Сибирь. Кроме того, он перевел на немецкий язык финский эпос «Калевала» (1852).
Досье личности
ШИФНЕР Антон Антонович
Имя латиницей: Shifner Anton Antonovich
Пол: мужской
Дата рождения: 18.06.1817
Место рождения: Таллин, Эстония
Дата смерти: 28.11.1879 Возраст (62)
Место смерти: Санкт-Петербург, Россия
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Бык
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: академик, знание, литература, переводчик.
Anno: 1854
Антон Антонович ШИФНЕР
- В. И. Бородулин. Всемирный биографический энциклопедический словарь. - Москва, Большая Российская энциклопедия, 1998
- ru.wikipedia.org
- ФЕДОТОВ Сергей Александрович
- ФЕЙЕР Липот
- ФЕСЕНКОВ Василий Григорьевич
- ФИЛАТОВ Антонин Николаевич
- ФИЛАТОВ Владимир Петрович
- ФИЛИМОНОВ Иван Николаевич
- ФИЛИП Ян
- ФИЛОВ Богдан
- ФИШЕР Иоганн Эбергард
- ФЛЕРОВ Георгий Николаевич
- ФЛЯРКОВСКИЙ Александр Георгиевич
- ФОДОР Йожеф
- ФОК Владимир Александрович
- ФОКИН Александр Васильевич
- ФОЛИ Франсуа Жак Филипп
- ФОМЕНКО Анатолий Тимофеевич
- ФОМИН Александр Васильевич
- ФОРТОВ Владимир Евгеньевич
- ФОРТУНАТОВ Филипп Федорович
- ФРАДКИН Ефим Самойлович
- ФРАНК Глеб Михайлович
- ФРАНК Илья Михайлович
- ФРАНЦЕВ Владимир Андреевич
- ФРАНЦЕВИЧ Иван Никитович
- ФРАНЦОВ Георгий Павлович
- ФРЕН Христиан Данилович
- ФРЕНКЕЛЬ Захарий Григорьевич
- ФРИДЛЕНДЕР Георгий Михайлович
- ФРИДЛЯНДЕР Иосиф Наумович
- ФРИЗ Чарлз Карпентер
- ФРИНГС Теодор
- ФРИЦШЕ Юлий Федорович
- ФРИЧЕ Владимир Максимович
- ФРИШШ Иштван
- ФРОЛОВ Иван Тимофеевич
- ФРОЛОВ Константин Васильевич
- ФРОНШТЕЙН Рихард Михайлович
- ФРУМКИН Александр Наумович
- ХАБЕРМАН Харальд Мартович
- ХАДЖИНОВ Михаил Иванович
- ХАИН Виктор Ефимович
- ХАЙБУЛЛИН Ильдус Бариевич
- ХАЙНАЛ Иштван
- ХАЛАТНИКОВ Исаак Маркович
- ХАЛИЛОВ Захид Исмаилович
- ХАМРАБАЕВ Ибрагим Хамрабаевич
- ХАРАДЗЕ Евгений Кириллович
- ХАРКЕВИЧ Александр Александрович
- ХАЧАТУРОВ Тигран Сергеевич
- ХАЧАТУРЯН Арам Ильич
- ХВОЛЬСОН Орест Данилович
- ХЕВЕШИ Дьердь
- ХЛОПИН Виталий Григорьевич
- ХЛОПИН Николай Григорьевич
- ХЛОПКИН Николай Сидорович
- ХЛУП Отокар
- ХОЛОДНЫЙ Николай Григорьевич
- ХОЛЬКИН Анатолий Иванович
- ХОТЫЛЕВА Любовь Владимировна
- ХОХЛОВ Александр Степанович
- ХРАПЧЕНКО Михаил Борисович
- ХРЕНОВ Константин Константинович
- ХРИСТИАНОВИЧ Сергей Алексеевич
- ХРИСТИАНСЕН Георгий Борисович