ШАПП Жан д`Отрош

французский астроном. Стал первооткрывателем нового литературного жанра – путевых заметок, который в XIX в. будет пользоваться невероятной популярностью. В 1761 г. по поручению Парижской Академии Наук прибыл в Россию для наблюдения в Тобольске прохождения Венеры через диск Солнца. Особый интерес русских и иностранных астрономов к этому явлению, имевшему место 6 июня (26 мая) 1761 г., был связан с новым методом определения солнечного параллакса (расстояния от Земли до Солнца), предложенным в 1716 г. астрономом Э. Галлеем. После возвращения на родину аббат 6 лет писал произведение, которое вышло в свет в 1768 г.: «Путешествие в Сибирь по приказу короля в 1761 г.; содержащее отчет об обычаях и традициях русских, состоянии государственных дел этой державы; географическое описание и нивелирование дороги от Парижа до Тобольска, астрономические наблюдения и опыты с природным электричеством». В процессе ее написания он обрабатывал путевые дневники, дополнял уже имеющуюся информацию, сверял свои наблюдения с другими источниками, составлял статистические таблицы. Издание получилось объемным и содержательным, состоящим из двух томов, где первый разделен на две части, а во втором дается французский перевод сочинения С. П. Крашенинникова «Описание земли Камчатки…». Астроном побывал (не считая мелких населенных пунктов и деревень) в Риге, Петербурге, Твери, Клину, Москве, Нижнем Новгороде, Казани, Козмодемьянске, Вятке, Соликамске, Верхотурье, Екатеринбурге, Тюмени. В своей книге он описал крестьянскую одежду и избы, сани и бани, праздники и богослужения, застолья и посты, нравы и обычаи, приметы и суеверия, наказания дыбой и кнутом. Труд изобилует рассуждениями о климате России, ее истории, флоре и фауне, образовании, науке и искусствах, православии и церкви, армии и флоте, торговле, системе правосудия, роли женщины в обществе, язычестве и т. п. Подробная, насыщенная не известными европейскому читателю фактами, книга имела во Франции огромный успех, однако была воспринята неоднозначно. Философы и прежде всего члены Академии Наук разошлись во мнениях; антирусская направленность и враждебность вызвали раздражение таких деятелей французского Просвещения, как Дидро и Гримм. В его книге неоднократно подчеркивалась отсталость России, превосходство Европы, осуждались русские нравы и русский народный характер, критиковался государственный строй. М. В. Ломоносов, еще за четыре года до публикации «Путешествия в Сибирь», называл аббата «недоброхотом России», как бы предвосхищая содержание, а в 1770 г. в Амстердаме вышла объемистая, состоящая из двух частей книга под названием «Антидот» со следующим пояснением: «Разбор дурной, но великолепно напечатанной книги под заглавием «Путешествие в Сибирь по приказу короля в 1761» . «Антидот» вышел без имени сочинителя, но авторство сразу было приписано Екатерине II. Из-за отрицательного отношения императрицы книга «Путешествие в Сибирь» в России никогда не издавалась и на русский язык переведена не была.