САРАЙЛИЧ Изет

боснийский историк, философ, писатель, поэт и переводчик, лауреат различных литературных премий. Выдающийся поэт Боснии и Герцеговины после Второй мировой войны. Окончил философский факультет Сараевского университета по специализации в области философии и сравнительного литературоведения. Работал журналистом в годы обучения в университете. После окончания факультета получил должность профессора на философском факультете, на которой оставался до конца жизни. Был членом Академии наук и искусств Боснии и Герцеговины, Общества писателей Боснии и Герцеговины, ассоциации интеллектуалов «Круг 99». Вместе с Хусейном Тахмищичем, Ахметом Хромаджичем и Велимиром Милошевичем основал 1962 г. международный книжный фестиваль «Дни поэзии в Сараево». Автор многих стихотворных сборников: «И все-таки элегия», «Продолжение разговора», «Новые старые стихи» и других. Война, пришедшаяся на детство и юность поэта, определила его мировоззрение, основную тему и поэтику его творчества. Война, как символ смерти и зла, и любовь, как жизнеутверждающее начало, – такова антитеза всей его поэзии. Его стихи, посвящены ли они прошлому или современности, пронизаны болью об ушедших сверстниках, «недоживших и недолюбивших», и надеждой на то, что это никогда больше не повторится. Стихотворение «Рожденные в двадцать третьем, расстрелянные в сорок втором» (1953), давшее впоследствии название целому сборнику (1981), выразило лейтмотив его поэзии, представляющей собой своеобразный лирический дневник поэта. На протяжении многих творческих лет, среди сменяющих друг друга литературных направлений, он сохранил верность своим эстетическим, нравственным и художественным принципам, свою неповторимость и самобытность. Его перу принадлежат также путевые заметки «Путешествую и говорю» и мемуары «Кого завтра будут возить таксисты?». Его поэзия переводилась на многие языки мира.