Другое имя: Рольник Маше
Имя латиницей: Rolnikaitė Marija
Пол: женский
Дата рождения: 21.07.1927
Место рождения: Клайпеда, Литва
Дата смерти: 07.04.2016 Возраст (88)
Место смерти: Санкт-Петербург, Россия
Знак зодиака: Рак
По восточному: Кот
География: ЕВРОПА, ЛИТВА, СССР.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель.
Anno: 1945
Мария Григорьевна РОЛЬНИКАЙТЕ
литовская писательница-мемуарист еврейского происхождения. В 14 лет попала в Вильнюсского гетто. В 1943-1945 гг. – узница концлагерей Стразденгоф и Штуттгоф. Участница антифашистского подполья. Автор стихотворения на идиш «Стразденгофский гимн», ставшего боевой песней сопротивления. В гетто и лагерях вела дневник и писала стихи на идиш. После освобождения в марте 1945 г. вернулась в Вильнюс. В 1955 г. окончила заочное отделение Литературного института им. Горького. Проживала в Вильнюсе.
Работала редактором в управлении по делам искусств при Совете министров Литовской ССР и заведующей литературной частью в филармонии Вильнюса. Переводила на литовский язык произведения советских писателей. С 1964 г. жила и работала в Ленинграде. Долгие годы была единственным ленинградским писателем, отразившим в своих произведениях тему Холокоста и героизма еврейского народа. Принимала активное участие в антифашистском движении и в жизни еврейской общины Санкт-Петербурга. Ее книга о гетто «Я должна рассказать», основанная за личных дневниках и воспоминаниях, первоначально была опубликована на литовском языке в 1963 г. В авторском переводе был издана на идиш и русском (первая русская публикация – в журнале «Звезда», 1965). Позднее книга была переведена на восемнадцать языков мира.