ПЭН Сювэнь

китайский композитор и дирижер, один из основоположников современного китайского оркестра народных инструментов. В детстве учился играть на традиционных китайских инструментах («эрху» и «пипа»). В 1949 г. окончил коммерческое училище. С 1950 г. – на работе в Чунцинском народном радио. С 1952 г. руководил оркестром народных инструментов Центрального радиовещания (Пекин). Позже стал дирижером и композитором в этом оркестре. В 1953 г. организовал серию концертов народной музыки, а также расширил репертуар нового национального оркестра. Реформировал состав и репертуарную политику оркестра народных инструментов. В 1957 г. в Москве в рамках VI-го международного конкурса молодых исполнителей, дирижируя оркестром народных инструментов, исполнил народные музыкальные пьесы: «Цветы на реке "Цунцзян" лунной ночью», «Пляска золотой змейки», «Луна в горах "Гуань"», сделав эти произведения классикой китайской народной симфонической музыки. С 1981 г. – дирижер Сянганского оркестра и художественный руководитель оркестра народной музыки при Ансамбле художественной самостоятельности радио Китая. В 1983 г. занял должность главы оркестра народной музыки при Ансамбле художественной самостоятельности Китая. Благодаря его усилиям оркестр превратился в образец оркестра народной музыки в Китае. Является интерпретатором большого количества произведений для народного оркестра.

Внес огромный вклад в развитие китайской народной музыки, переделал более 500 тыс. народных музыкальных произведений, в т. ч.: «Высокая луна», «Приказ генерала», «Выше и выше», «Разноцветные облака в погоне за луной», «Прекрасные цветы и полная луна», «Гонгами и барабанами встречаем богатый урожай», «Отражение луны в двух источниках», «Девушки народности "Аси" пляшут под луной», «Плясовая музыка народности "Яо"», «Полет облаков» и др. Также исполнял зарубежные музыкальные произведения с помощью китайских народных музыкальных инструментов, в т. ч. «Песня лесорубов», «Афинские руины» Л. Бетховена, «Картинки с выставки» М. Мусоргского, «Облако» К. Дебюсси, «Фламинго» И. Стравинского и др. Автор большого количества произведений: Концерт для эрху с оркестром «Непоколебимый Су У», симфония «Игра бегущего ручья», пьесы «Объятье», «Фантазия о "Терракотовой армии" в гробнице императора Цинь Шихуана» и др. Произведения «Лунный свет и цветы на весенней реке», «Луна светит свысока», «Песня о цветах сливы в трех куплетах» представляют собой программные оркестровые поэмы по типу симфонических с традиционной музыкальной основой.