МУНИР ЧОУДХУРИ

бенгальский писатель, драматург, режиссер, актер, ученый-филолог, педагог. Окончил школу в Дакке и Мусульманский колледж в Алигаре в 1941-1943 гг. Получил степень бакалавра и магистра искусств по английскому и бенгальскому языкам в 1946-1947 гг. и в 1954 г., а в 1958 г. – степень магистра искусств по филологии в Гарвардском университете (США). В 1943 г. стал членом Союза прогрессивных писателей. Читал лекции по английской и бенгальской литературам в колледжах Даулатпура и Дакки, затем в Даккском университете. Работает на радио и телевидении, где пишет, переводит, адаптирует, перерабатывает, инсценирует и играет сам в небольших пьесах. Его ранние рассказы печатались в журналах «Шоогат», «Шиманто», «Протиродх» и др., начиная с 1943 г. Его литературное наследие состоит из сборника одноактных драм «Могила» (1960), куда вошли драмы «Человек», «Испорченный ребенок» и «Могила»; двух оригинальных пьес: «Кровавое поле» (1961) и «Письмо» (1966); сборника «Дандакаранья» (1966) и трех пьес: комедии «Никто ничего не мог сказать» (1967) по пьесе Б. Шоу «Поживем – увидим!», «Серебряная коробка» (1969) по пьесе Дж. Голсуорси одноименного названия и комедии «Усмирение болтливой красотки» (1970) по комедии В. Шекспира «Укрощение строптивой». В 1966 г. издал монографию «Духовный мир Мира», которая является исследованием жизни крупнейшего мусульманского автора Мира Мошаррофа Хосена. За нее в 1965 г. он был удостоен премии Дауда, а несколько ранее, в 1962 г. за драматургические произведения получил премию Бенгальской академии.