МИТХАТ Ахмед

турецкий писатель, журналист, переводчик. Учился во Франции. Вернувшись, проявил себя ярым политическим противником султанского режима и был сослан в Родос, где издал под названием «Кырк амбар» («40 амбаров») сборник статей и стихотворений. После возвращения из ссылки в Стамбуле сотрудничал в газете «Терджумане Хакикат» («Толковник истины»). Писал учебники, монографии, романы, пьесы и статьи публицистического характера. Чрезвычайно плодовитый автор, одних только романов переводных и оригинальных им написано свыше 30, не говоря уже о многочисленных статьях, очерках и фельетонах. Один из его первых переводов – «Дама с камелиями». В более зрелую пору он выбирал такие темы для переводов, переделок и для оригинальных вещей, в которых нашли отражение его общественные стремления. Например: «Хасан моллах» («Мудрость Хасана») – подражание «Монте-Кристо» А. Дюма-отца, «Зейли Хасан», «Хусейн Феллах» («Земледелец Хусейн») и др. Политические свои взгляды он выражал и в ряде исторических романов. Таковы: «Муссулу (Мусулец) Сулейман» – о войнах византийцев с мусульманами – и «Арнаут лэр сулиотлар» («Албанцы»). Является основоположником турецкой драматургии. Во время его деятельности театр получил более широкое развитие. Из его пьес были популярны: «Ики ахбаб чауш» («Два приятеля капрала»), «Тедбирде кусур» («Недостатки распорядительности»), «Кахраман кыз» («Девушка-героиня»), «Каба бирадам» («Грубый человек»), «Гевезе бербер» («Цирюльник-болтун»), «Ханымын джан сыкынтылари» («Дамская скука»).