азербайджанский поэт, просветитель, педагог. В 1840 г. переехал в Тифлис, где стал учителем азербайджанского языка в губернской начальной школе. В 1846 г. он вернулся в Гянджу и стал преподавать во вновь открывшейся школе. Через четыре года он вновь вернулся в Тифлис и стал преподавателем азербайджанского и персидского языков в Тифлисской аристократической гимназии. В 1844 г. организовал в Тифлисе литературный меджлис по названием «Дивани-хикмет». Выдающиеся азербайджанские поэты Аббасгулу Ага Бакиханов, Мирза Фатали Ахундов и др., которые в те годы проживали и служили в Тифлисе, принимали активное участие в работе этого меджлиса. В это же время в Тифлисской аристократической гимназии преподавал немецкий поэт и переводчик Фридрих Боденштед. Он познакомился с Мирзой Шафи, учился у него персидскому языку и стал одним из активных членов его меджлиса. В 1846 г. Боденштед вернулся в Германию. При этом он взял с собой рукописный диван стихов Вазеха и перевел его стихи на немецкий зык. Часть этих произведений была опубликована в книге «Тысяча и одна ночь», изданной в 1848 г., а в 1851 г. он в полном объеме опубликовал эти стихи в виде книги «Песни Мирзы Шафи». Вскоре его стихи были широко распространены во всей Германии и немецкие читатели были восхищены им. Впоследствии стихи были переведены и изданы на французском английском, русском и других языках, а их автор завоевал мировую славу великого поэта. Начиная с юных лет и до конца своей жизни последовательно занимался художественным творчеством. Под влиянием произведений выдающихся представителей классической восточной поэзии, в частности Хафиза, Саади, Руми и Физули он писал стихотворения, отличающиеся высокими идейно-художественными достоинствами в жанрах гезел, мухаммес, рубаи, кыта и стихи-подражания. Он оставил ценное творческое наследие, но к сожалению, лишь незначительная часть его стихов дошла до нас. Большую часть его творческого наследия составляют переводы на немецкий язык. Стихи Вазеха по своему тематическому и идейному содержанию достаточно разнообразны. Их значительная часть посвящена теме любви. В них воспеваются чувства и страдания любящего юноши, описываются его радости и переживания по поводу своей любви. В этих лирических стихотворениях заметно ощущается оптимистическое отношение поэта к жизни, а некоторая часть лирических стихов Вазеха посвящена мотивам божественной любви, религиозно-мистическим идеям и восточному пантеизму.
Досье личности
МИРЗА ШАФИ ВАЗЕХ
Имя латиницей: Mirza Shafi Vazeh
Пол: мужской
Дата рождения: приблизительно 00.00.1796
Место рождения: Гянджа, Азербайджан
Дата смерти: 28.11.1852 Возраст (56)
Место смерти: Тифлис, ныне Тбилиси, Грузия
Знак зодиака: Неизвестно
По восточному: Дракон
География: АЗЕРБАЙДЖАН, БЛИЖНИЙ ВОСТОК, КАВКАЗ.
Ключевые слова: литература, педагог, поэт, просветитель.
Anno: 1830
МИРЗА ШАФИ ВАЗЕХ
МИРЗА ШАФИ ВАЗЕХ в фотографиях:
- АХУНДОВ Мирза Фатали (1812 - 1878)
- БАКИХАНОВ Аббас-Кули-ага (1794 - 1847)
- БОДЕНШТЕДТ Фридрих (1819 - 1892)
- БРОНЗАРТ фон ШЕЛЛЕНДОРФ Ингеборг (1840 - 1913)
- РУМИ Джалаледдин ибн Бахаиддин (1207 - 1273)
- СААДИ (писатель) (1207 - 1292)
- ФИЗУЛИ Мухаммед Сулейман оглы (1494 - 1556)
- ХАФИЗ Шамседдин (1325 - 1390)
- Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006
- Большая советская энциклопедия. 3-е издание
- ru.wikipedia.org
- www.1news.az
- www.anl.az
- vakrf.ru
- Д`АРЖАН Жан-Батист де Буайе
- ИСИХИЙ Александрийский
- РОБИДА Альбер
- АКМУЛЛА Мифтахетдин
- АХМЕДИ ХАНИ
- БАТЫРМУРЗАЕВ Нухай
- ВСЕСВЯТСКИЙ Борис Васильевич
- ШАХМУРЗАЕВ Саид Османович
- ВЛАДИМИР (Сеньковский)
- НИКАНОР (Каменский)
- БАРБЕРИНИ Франческо (старший)
- КАКУ Мичио
- ПУРКИНЕ Ян Эвангелиста
- ГАРНЕТТ Констанция
- ГАСПРИНСКИЙ Исмаил
- АЛЛЕН Итен
- ТОМСОН Джон
- МОСТЕРИН Хесус
- АЛТЫНСАРИН Ибрай
- ГОЛОВИН Николай Михайлович
- БАНДИНИ Анджело-Мария
- ЗАРДАБИ Меликов Гасанбек
- КАСТИЛЬОНЕ Бальдассаре
- ВИЛЬГЕЛЬМ IV (просветитель)
- КУФАЕВ Михаил Николаевич
- ГАРДНЕР Мартин
- НИЛ (Исакович)
- ПЕТР (Смелич)
- УСУББЕКОВ Насиб-бек Юсиф оглы
- ГУСАРЕК ФОН ГЕЙНЛЕЙН Макс
- АДДИСОН Джозеф
- БЕККАРИА Чезаре
- БРАХМАГУПТА
- ВОДОВОЗОВ Василий Иванович
- КЕЙ-КАВУС
- МИНЬ Жан Поль
- РЕЙХЛИН Иоганн
- ЮТЕЙНИ Якко
- БРАЧЧОЛИНИ Поджо ди Гуччо
- САДО Михаил Юханович
- САКСЕН-МЕЙНИНГЕНСКАЯ Луиза Доротея
- УЛЬЯНОВ Илья Николаевич
- МЕРИАН Мария Сибилла
- ОСТОС Эухенио Мария де
- ШТИГЛИЦ Александр Людвигович фон
- ПЛАТОН (Атанацкович)
- АЗАД Маулана Абул Калам
- АНИЧКОВ Дмитрий Сергеевич
- БОГДАНОВ Андрей Иванович
- ГОЛОВИН Михаил Евсеевич
- СТОЛЕТОВ Всеволод Николаевич
- УМОВ Николай Алексеевич
- ЦЕЛЬС (ученый)
- ИЗЕЛИН Исаак
- КАЙСАРОВ Андрей Сергеевич
- КЛИМЕНТ Охридский
- ЛАКТАНЦИЙ Люций Целий Фирмиан
- НАРОЧНИЦКИЙ Алексей Леонтьевич
- ПЕЙН Томас
- ЧАТТЕРДЖИ Сунити Кумар
- ЭВЕЛИНГ Эдуард
- АДЛЕР Анна Александровна
- ЕВФРОСИНИЯ Полоцкая
- МАНЕТТИ Джаноццо