Имя латиницей: Mercy-Argenteau Louise de
Пол: женский
Дата
рождения:
03.06.1837
Дата
смерти:
08.11.1890
Возраст
(53)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Петух
География:
БЕЛЬГИЯ.
Ключевые слова:
искусство, литература, музыка, переводчик, просветитель.
Anno: 1885
Луиз де МЕРСИ-АРЖАНТО
бельгийская музыкальная деятельница, графиня. Играла видную роль при дворе Наполеона III и императрицы Евгении. В ее салоне бывали музыканты Тома, Сен-Санс, Гуно, Лист, А. Рубинштейн. После разгрома французских войск в 1871 г. Наполеон III возложил на нее миссию доставить императору Вильгельму I в Версаль письмо его о заключении перемирия. Ее миссия успеха не имела: условия перемирия не были смягчены. В 1882 г. она познакомилась с музыкой «новой русской школы» и стала ее поклонницей и распространительницей. Выучив русский язык, перевела на французский много русских опер («Псковитянка», «Снегурочка» Римского-Корсакова, отрывки из «Князя Игоря» Богородина, «Кавказский пленник», «Вильям Ратклиф», «Анджело» Кюи и др.) и романсов. В сезон 1885-1886 гг. устроила в Льеже первый концерт русской музыки. Организовала русские концерты в Амстердаме, Спа и в Антверпене. Ей посвящены многие сочинения русских композиторов, особенно Бородина и Кюи. Пропагандировала русскую музыку, помещая статьи в журналах «Le Menestrel», «Guide Musical», а в 1888 г. издала книгу «Cesar Cui». С 1888 г. почетный член Русского музыкального общества.
-
Б. С. Штейнпресс. Энциклопедический музыкальный словарь. - Москва, Советская энциклопедия, 1966
