Другое имя: Марко Мурава, Борислав Борис – псевдонимы
Имя латиницей: Lepkij Sil`vestr
Пол: мужской
Дата рождения: 31.12.1845
Место рождения: село Жуков, Тернопольская область, Украина
Дата смерти: 05.06.1901 Возраст (55)
Место смерти: село Жуков, Тернопольская область, Украина
Знак зодиака: Козерог
По восточному: Змея
География: УКРАИНА.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель, политика, поэт, религия.
Anno: 1901
Сильвестр ЛЕПКИЙ
украинский писатель, священник украинской греко-католической церкви, общественный и политический деятель. Отец Богдана, Николая и Льва Лепких. Обучался в Бережанской гимназии. Окончил Львовскую духовную семинарию (по другим данным Львовский университет: классическая филология и теология). Работал священником в селах Львовщины и Тернопольщины. С 1879 г. был парохом села Поручин, а с 1891 г. – села Жуков. Выступал с литературными произведениями, писал на украинском, польском и немецком языках, принимал участие в издании журнала «Правда», печатался в газетах «Діло», «Зоря», «Буковина». Писал популярные книжки и театральные пьесы для «Просвіти». Принимал участие в подготовке школьных учебников. Во Львове были изданы его книги «Опир» (1897), «Історія читальні в Жукові» (1900), оповідання «Горить» (1901). Он первый выходец из Галиции, который начал переводить произведения Шекспира на украинский язык. Был лауреатом премии им. Стефана Дубравского. В 1903 г. под редакцией его сына Б. Лепкого вышел сборник его стихотворений «Книжка горя».
- ЛЕПКИЙ Богдан Сильвестрович (1872 - 1941) (отец и сын)
- ЛЕПКИЙ Левко Сильвестрович (1888 - 1971) (отец и сын)
- ЛЕПКИЙ Николай Сильвестрович (1878 - 1945) (братья)
- ШЕКСПИР Уильям (1564 - 1616)