ЛАЛ ДЕД

индийская поэтесса, первая представительница собственно кашмирской литературы. До настоящего времени индусы и мусульмане оспаривают друг у друга право именовать ее «своей поэтессой» и с восторгом повторяют ее четверостишия, многие из которых стали пословицами. Она первая ввела народную метрику в стихи, заложида основы новой поэтической формы – четырехстрочника «вакх», первой начала сочинять стихи на разговорном языке. Ее имя как великой поэтессы упоминается три столетия спустя после ее смерти в позднесредневековой хронике «Тарикх-и-Кашмир» (1730). О ней сложено множество легенд, песен, сказаний. Поэтесса целиком посвятила жизнь богу. Много лет она была ученицей шиваитского аскета Сада Боя, однако не найдя себя покинула его и, примерно в 1383 г., встретилась со знаменитым суфием Сайидом Али Хаманди, последовательницей которого она и стала. Так как ее стихи в течение столетий передавались изустно, не существует какого-либо канонического сборника ее «речений». Наиболее известна «лондонская версия», собранные в ней с помощью кашмирских пандидов стихи переведены на английский язык индологом Дж. Грирсоном.