немецкий дирижер. Учился в Школе музыки Карлсруэ, затем в Консерватории Штерна. В 1942-1947 гг. – генеральмузикдиректор Гейдельберга, в 1947-1951 гг. возглавлял Филармонический оркестр Пфальца. В 1951-1974 гг. – генеральмузикдиректор Билефельда, в 1971-1973 гг. одновременно исполнял обязанности интенданта городской оперы; «блестящей эрой Конца» называет этот период официальный сайд Билефельдского оперного театра. Осуществил в Билефельде ряд премьер – прежде всего, произведений Ханса Вернера Хенце: «Ода западному ветру» для виолончели с оркестром (30 апреля 1954, солист Людвиг Хельшер), опера «Молодой лорд» (19 мая 1966), Второй концерт для фортепиано с оркестром (29 сентября 1968, солист Кристоф Эшенбах), «Пляска менад» (23 апреля 1971). Среди заметных авторов в программах Конца билефельдского периода – Пауль Хиндемит, Эрнст Кшенек, Дмитрий Шостакович.
В 1958-1967 гг. – постоянный участник Зальцбургских фестивалей. В 1959 г. дирижировал на фестивале редкой оперой Йозефа Гайдна «Лунный мир», выпущенной в дальнейшем как концертная запись (солисты – Аннелизе Роттенбергер, Чезаре Курчи, Оскар Червенка). В 1978 г. дирижировал в Зальцбурге премьерой оперы Цезаря Бресгена «Пражский ангел». Периодически выступал на фестивале как дирижер вплоть до 1986 г. Опубликовал книгу мемуаров «Спасшиеся на крыле Стейнвея» (1971).