Имя латиницей: Choromanski Michal
Пол: мужской
Дата
рождения:
22.06.1904
Место рождения: Елизаветград, ныне Кировоград, Украина
Дата
смерти:
25.05.1972
Возраст
(67)
Знак зодиака: Рак
По восточному: Дракон
География:
ПОЛЬША, РОССИЯ, УКРАИНА.
Ключевые слова:
литература, переводчик, писатель.
Anno: 1931
Михал ХОРОМАНЬСКИЙ
польский писатель. Отец поляк, мать – русская. Начинал писать по-русски, переводил на русский язык польскую поэзию. Прозаический дебют на польском языке – повесть «Белые братья» (1931). В следующем году выходит его самый известный роман «Ревность и медицина», за который автору была присуждена премия Польской академии наук. Тема «любовного треугольника» представлена писателем стилистически утонченно и новаторски. Его «феномен» состоит в сложном стилевом сплаве точного и сдержанного психологизма, легкой иронии и постоянно нарастающего, вихревого темпа повествования, особой «музыкальности». В начале войны переехал в Бразилию, затем в Канаду, в 1957 г. вернулся в Польшу. После войны вышли сатирические романы «Отступление по поводу галош» (1966), «Макумба» (1968) и детективные по сюжету, но далеко отходящие от канона «Проникнуть в суть» (1968) и «Словацкий тропических островов» (русский перевод «Певец тропических островов»), где он еще раз показал себя мастером стилевого парадокса. В этих романах сложно сосуществуют уголовная интрига, литературная игра и глубокое психологическое исследование основополагающих жизненных проблем.
